点评:On our first visit to Boston, my partner and I were searching for fun things to do and decided to add the New England Aquarium to our list. It turned out to be a charming spot—especially if you’re traveling with little ones who love exploring the underwater world.
The aquarium’s design is unique, built in a circular layout that spirals upward around a central tank. As we made our way up, we spotted playful penguins on the lower level, friendly sea lions ready to greet visitors at the entrance, and a hands‑on stingray touch pool that kids seemed to love. I didn’t see any sharks, though—maybe the tank was under renovation.
Compared to larger aquariums like Atlanta or San Diego, this one is smaller and simpler, but it has enough exhibits to keep children under 12 entertained for a few hours. It’s a solid family stop for a relaxed afternoon by the harbor—and a nice way to add a splash of sea life to your Boston adventure!
翻译:我和伴侣第一次来波士顿时,正在寻找好玩的地方,于是决定把新英格兰水族馆列入行程。事实证明,这里真是个迷人的地方——尤其适合带着喜欢探索水下世界的小朋友一起旅行。
水族馆的设计独具匠心,呈圆形布局,围绕着中央水箱盘旋而上。我们一路向上,在底层看到了活泼的企鹅,在入口处看到了热情友好的海狮迎接游客,还有一个孩子们似乎很喜欢的可以触摸的鳐鱼池。不过,我没看到鲨鱼——也许水箱正在翻新。
与亚特兰大或圣地亚哥等大型水族馆相比,这家水族馆规模较小,也更简洁一些,但足以让12岁以下的孩子玩上几个小时。这里是全家在港口边度过轻松下午的理想去处——也是为你的波士顿之旅增添一抹海洋生物风情的好方法!