点评:Strangely we visited Butterdean Wood for the very first time at the weekend, and we can see why it’s so popular, especially with dog owners.
The car park is small, but we managed to get a space. A map and other information at the start of the walks helped us to get our bearings. As the weather was so nice we opted for a longer black route walk through the middle and around the western edge of the plantation. This is considerably longer than the orange walk. All walks are well signposted.
We met several other walkers en route, most of whom were friendly and said “hello”. Also a nice surprise to watch a combine harvester at work on an adjoining farm as we walked back to our starting point.
The only disappointment was seeing that one or two dog owners hadn’t picked up after their pets. There really aren’t any excuses for that behaviour.
翻译:奇怪的是,我们周末第一次去巴特丁森林,这让我们明白了为什么它如此受欢迎,尤其是在养狗人士中。
停车场很小,但我们设法找到了一个车位。步行开始时提供的地图和其他信息帮助我们确定了方向。由于天气很好,我们选择了一条更长的黑色路线,穿过种植园的中部,绕过西边。这条路线比橙色路线长得多。所有路线都有清晰的路标。
我们在途中遇到了其他几位步行者,他们大多很友好,会跟我们打招呼。走回起点时,还惊喜地看到相邻农场里一台联合收割机正在工作。
唯一令人失望的是,有一两位狗主人没有清理宠物的粪便。这种行为实在没有任何借口。