点评:Sugarloaf? What exactly is a 'sugar loaf'... I always think of a sugar cube, like the one you put into your tea... and as a child I recall when I saw them in fancy places I suspected that they had glued the sugar together.
It turns out that I was not too far from the truth- A sugarloaf was the usual form in which refined sugar was produced and sold until the late 19th century, when granulated and cube sugars were introduced. The term is now commonly applied to conical shaped objects or structures.
But that isn't helping us here... is it? :) Follow the road to the top of Mt Sugarloaf and there is a carpark, not formalised, but in very good condition.
From here you will get views of the forested southern slopes of Kinglake, the agricultural valleys of Arthurs and Chads Creek, and towards the city of Melbourne standing 40km to the south west.
The trees do block a bit of the view, but if you are here you might as well do the 3k or 6k walk from here. It will take you through the stunning Kinglake National Park. The air is clean and you can smell the Australian bush around you. It's a pretty area for bushwalking.
翻译:甜面包?究竟什么是“糖面包”……我总是想到方糖,就像你放入茶中的那个……我记得小时候,当我在奇特的地方看到它们时,我怀疑它们把糖粘在了上面糖在一起。
事实证明,我离事实不远——直到 19 世纪末,砂糖和方糖出现时,糖面包才是生产和销售精制糖的常用形式。该术语现在通常用于圆锥形物体或结构。
但这对我们没有帮助……是吗? :) 沿着这条路到舒格洛夫山的山顶,那里有一个停车场,虽然不是正规的,但状况非常好。
从这里您可以欣赏到 Kinglake 森林覆盖的南坡、Arthurs 和 Chads Creek 的农业山谷,以及西南 40 公里处的墨尔本市。
树木确实挡住了一点视线,但如果您在这里,不妨从这里步行 3 公里或 6 公里。它将带您穿越迷人的金莱克国家公园。空气清新,你可以闻到周围澳大利亚丛林的味道。这是一个适合丛林徒步旅行的好地方。