点评:The Shedd Aquarium is well-organized with a great variety of beautiful animals to observe. We especially loved the themed rooms like Amazon, Oceans, and Great Lakes, which were immersive and informative. There was plenty of educational material available, enhancing the experience.
Our only concern was with the larger mammals. While smaller fish and crustaceans seem suited for captivity without significant impact on their quality of life, we felt the enclosures for the dolphins and belugas were too small to allow for them to display their natural behaviors. Of course, this isn’t unique to Shedd Aquarium but a broader concern with aquariums worldwide and something to consider if you’re a wildlife enthusiast.
That said, as far as aquariums go, Shedd is as educational and well-organized as they come. Still, we left with mixed feelings seeing such magnificent animals in limited spaces and sincerely hope their presence is not solely for display but also contributes to the conservation of their species in the wild!
翻译:谢德水族馆组织有序,有各种各样美丽的动物可供观赏。我们特别喜欢亚马逊、海洋和五大湖等主题房间,这些房间沉浸感十足,信息量丰富。馆内有大量教育材料,提升了体验。
我们唯一担心的是大型哺乳动物。虽然小型鱼类和甲壳类动物似乎适合圈养,不会对它们的生活质量产生重大影响,但我们认为海豚和白鲸的围栏太小,无法让它们展示自然行为。当然,这并非谢德水族馆独有,而是世界各地水族馆普遍存在的一个问题,如果你是野生动物爱好者,就需要考虑这一点。
话虽如此,就水族馆而言,谢德水族馆的教育意义和组织有序程度堪称一流。尽管如此,在有限的空间内看到如此壮丽的动物,我们还是百感交集,真诚希望它们的存在不仅仅是为了展示,也有助于保护野生物种!