点评:Es hätte so schön sein können!
Zunächst zum Positiven:
Wir wohnen aktuell in einer wirklich liebevoll und luxuriös ausgestatteten Villa (Villa Katharina 374). Das gesamte Gelände und die Umgebung sind wirklich schön. Die dazugehörige Brasserie und andere Angebote wie E- Roller ausleihen haben wir genutzt und können diese empfehlen, der Service ist insgesamt sehr freundlich.
Wir würden jederzeit wieder hier in der Gegend um Harderwijk unseren Urlaub verbringen.
Am ersten Tag funktionierte unser Kühlschranksystem nicht, dies wurde freundlich und umgehend von der Rezeption behoben.
Jetzt zum negativen :
Leider sind im Nebenhaus ( Haus 378) jeden Morgen ab 8.00 Uhr sehr laute Bauarbeiten im Außengelände mit Baumaschinen direkt neben unseren Schlafzimmern. Dies wurde uns jedoch bei/ vor der Buchung nicht mitgeteilt!
Auf Bitte an die Rezeption ob der Besitzer des Haus 378 nicht zumindest etwas später mit den lauten Bauarbeiten beginnen könne, wurde uns mitgeteilt da könnte man leider nichts machen, da es sich um einen (deutschen) Privatbesitzer des Hauses handle.Der Besitzer wäre auch grad vor Ort und führe die Bauarbeiten selbst durch. Es schaut so aus, als ziehen sich die Bauarbeiter noch länger hin, daher unser Tipp an zukünftige Urlauber: Wenn Sie buchen, dann sollten Sie vorab wissen, dass besonders die umliegenden Villen 374 und Villa 380 sowie die daneben liegenden Villen morgens ab 8.00 Uhr starkem Lärm ausgesetzt sind.
Da es sich hier durchaus um hochpreisigere Urlaubsvillen handelt, sollte man dies mit bedenken.
Wir würden wiederkommen auch sehr gerne in die Villa Katharina 378, jedoch nur wenn Baulärm neben unserer Villa von vornherein im Urlaubszeitraum ausgeschlossen wäre.
翻译:本来可以更美!
首先说说优点:
我们目前住在一栋布置得非常温馨奢华的别墅(凯瑟琳娜别墅 374)。整个庭院和周边环境都非常漂亮。我们体验了别墅内的啤酒馆和其他便利设施,例如电动滑板车租赁,非常推荐;这里的服务总体来说非常友好。
我们一定会再次在哈德维克地区度假。
第一天,我们的冰箱坏了,但前台很快就帮我们修好了。
现在来说说缺点:
遗憾的是,隔壁的楼(378 号楼)每天早上 8 点开始都会有非常吵闹的施工现场,施工机械就停在我们卧室旁边。然而,我们在预订之前/预订时并没有被告知这一点!我们询问前台,378号别墅的业主能否至少晚点开始施工,以免造成噪音。他们告诉我们,很遗憾,由于这栋别墅是私人所有(位于德国),所以无能为力。业主当时也在现场,亲自施工。看来施工人员还会拖延更长时间,所以我们给未来的度假者提个建议:预订时,请注意周围的374号别墅和380号别墅以及相邻的别墅,从早上8点开始尤其容易受到噪音干扰。
由于这些度假别墅的价格肯定更高,所以应该考虑到这一点。
我们非常想再次入住凯瑟琳娜378号别墅,但前提是度假期间,别墅旁边的施工噪音从一开始就能被消除。