点评:L'après midi aurait pu être sympa, nous étions 4 adultes et 4 enfants. Un des surveillants m'a interdit de me baigner car j'avais un maillot de bain tankini alors que beaucoup de monde (femmes compris) portaient des shorts de bain (ou pas). Merci monsieur de m'avoir interdit de passer un après midi avec mes enfants. Bravo à la structure de n'indiquer nulle part que ces maillots sont interdit. Je vous rappelle quand même qu'un tankini est un maillot 2 pièces près du corps (semblable à un une pièce, sans volant ni jupon ou autre) qui est plus hygiénique qu'un short de bain et qui n'est pas interdit dans les piscines municipales. Vos explications sont à revoir car me dire que tout ce qui est maillot de plage est proscrit (je n'ai vu que des bikini et des shorts) ou qu'on ne verrai jamais des nageurs professionnels avec ce que je porte et dire ensuite à mon ami que si je mettai son short ça passerai, vraiment du grand n'importe quoi !
翻译:下午本来应该很美好,我们有 4 个成人和 4 个孩子。一位主管禁止我游泳,因为我穿着分体泳衣,而很多人(包括女性)都穿着游泳短裤(或不穿)。谢谢先生禁止我和孩子们一起度过一个下午。恭喜该结构没有在任何地方表明这些球衣是被禁止的。我还是要提醒大家,分体泳衣是一种贴身的两件式泳衣(类似于连体泳衣,没有荷叶边或衬裙或其他),比游泳短裤更卫生,而且市政游泳池不禁止使用。您的解释需要重新审核,因为告诉我禁止穿任何沙滩装(我只见过比基尼和短裤),或者我们永远不会看到专业游泳运动员穿着我穿的衣服,然后告诉我的朋友,如果我穿上他的泳装短裤就过去了,真是大废话!