点评:Puente Viejo jest drugim najstarszym mostem w Rondzie, które przerzucono nad głębokim, 120-metrowym kanionem rzeki Guadalevin. Pomimo nazwy "Stary Most" most ten jest nowszy od Puente Romano czyli tzw. Mostu Rzymskiego. Nie ma zgody co do jego pochodzenia; niektórzy uważają, że jest to budowla rzymska przebudowana przez Berberów, większość jednak uważa go za budowlę pochodzenia berberyjskiego. Wcześniej w tym miejscu stał most, który został zniszczony w czasie podboju, ale po rekonkwiście odbudowano go, a późniejszy most zniszczyła powódź. To co możemy oglądać dziś to budowla powstała po odbudowie w 1616 roku. Most ma pojedynczy łuk o średnicy 10 m i wysokości 31 m nad poziomem rzeki. Kilka lat temu przebudowano XVII-wieczne balustrady, które zasłaniały widok na klify w tle oraz dodano cztery balkony nad rzeką, z których można podziwiać kanion El Tajo.
翻译:老桥是龙达第二古老的桥梁,横跨瓜达莱文河深达 120 米的峡谷。尽管名为“古桥”,但这座桥比所谓的罗马桥 Puente Romano 要新。关于它的起源尚无共识;一些人认为它是柏柏尔人重建的罗马建筑,但大多数人认为它起源于柏柏尔人。该遗址上曾有一座桥,在征服期间被毁,但在收复失地运动后重建,而后来的桥则被洪水摧毁。我们今天看到的是1616年重建后的建筑。该桥为单拱桥,直径10米,高出河面31米。几年前,曾经遮挡背景悬崖景观的 17 世纪栏杆被重建,并增加了四个河畔阳台,客人可以从那里欣赏 El Tajo 峡谷。