点评:We decided on canyoning and went to see Alain in Guias in Torla who was able to accomadate us for the following dayat sorry notice. Alain picked the right trail for our 2 families who have a reasonable level of fitness but had never canyoned before. Paco's was our guide for the day, and set the scene when he picked us up from our accomadation with his choice of music, high energy! He was thorough with the safety talk and we felt very secure and safe around him, of course he challenged us to go outside our comfort zone which we were all delighted with. The hike to the starting point was punctuated with Paco talking about nature ,plants and fauna of the area and lots of interesting facts. His ability to guide us through the canyons and the river was outstanding and vast experience in guiding was very obvious. He was able to meet the needs of people in their 50s to young teens and was so patient particularly with me ! We had a fabulous day and memories were made that we will never forget.
翻译:我们决定去峡谷漂流,于是去了托尔拉(Torla)的吉亚斯(Guias)找阿兰(Alain),他临时为我们安排了第二天的住宿。阿兰为我们两家人选择了合适的路线,我们两家人体能尚可,但之前从未体验过峡谷漂流。当天的向导是帕科(Paco),他从住处接我们时,用他精心挑选的音乐营造了氛围,活力四射!他进行了详尽的安全讲座,我们感到无比安全。当然,他还鼓励我们走出舒适区,我们都很高兴。徒步前往起点的途中,帕科不时地讲解着当地的自然风光、动植物以及许多有趣的知识。他带领我们穿越峡谷和河流的能力非常出色,丰富的向导经验显而易见。他能够满足从50多岁到十几岁的游客的需求,尤其对我非常耐心!我们度过了美好的一天,留下了永生难忘的回忆。