点评:Στην κάτω πλευρά της φωτογενούς Largo Carlos Amarante, συναντάμε την όμορφη εκκλησία του Αγίου Μάρκου. Κατασκευάστηκε το 18ο αιώνα, με αρχιτέκτονα τον Carlos Amarante, εξαιτίας του οποίου πήρε το όνομά της και η πλατεία. Αρχικά, η εκκλησία αποτελούσε τμήμα του νοσοκομείου του Αγίου Μάρκου, που σήμερα όμως δε λειτουργεί πλέον. Αντίθετα, στο τμήμα του πρώην κτηρίου του νοσοκομείου, δεξιά από την Igreja de Sao Marcos, λειτουργεί από το 1916 το ξενοδοχείο "Vila Galé". Η ίδια η εκκλησία έχει έναν έντονο μπαρόκ χαρακτήρα και στην πρόσοψή της ξεχωρίζουν το διπλό καμπαναριό, τα μεγάλα παράθυρα και μια σειρά από αγάλματα αγίων. Μεταξύ των αγαλμάτων, κεντρική θέση καταλαμβάνει αυτό του Αγίου Μάρκου. Σύμφωνα με τους περισσότερους ερευνητές, είναι τα αυθεντικά λείψανα του Αποστόλου Μάρκου, αυτά που φυλάσσονται σε πανέμορφα διακοσμημένη θήκη στο εσωτερικό της εκκλησίας.
翻译:在上镜的 Largo Carlos Amarante 底部,我们发现了美丽的 Agios Marcos 教堂。它建于 18 世纪,由建筑师卡洛斯·阿马兰特 (Carlos Amarante) 建造,广场得名于他。最初,教堂是 Agios Markos 医院的一部分,但如今已不再运作。相反,在 Igreja de Sao Marcos 右侧的前医院大楼部分,“Vila Galé”酒店自 1916 年开始营业。教堂本身具有浓郁的巴洛克风格,其立面以其双钟楼、大窗户和一系列圣徒雕像而著称。在这些雕像中,Agios Markos 的雕像占据了中心位置。根据大多数研究人员的说法,它们是使徒马克的真实遗物,保存在教堂内一个装饰精美的盒子里。