Cammino dedicato ai miei genitori i quali me ne parlavano quando passavamo con la 600 diretti ad Altamura
Castello del Garagnone的点评
点评:Partito da Palazzo San Gervasio in MTB ho raggiunto la base del del Castello; lasciato la MTB ho ripreso il cammino seguendo un sentiero ben visibile poichè della ghiaia ne facilita l'itinerario. Sembra di fare una scalata, ma alla fine lo spettacolo è garantito poichè intorno al rudere appare un panorama mozzafiato.
Mia madre mi raccontava che intorno a questo castello era avvenuto una battaglia tra Orlando e il figlio della strega di Gravina in Puglia ( detta "masciara") e Orlando ebbe la meglio sul cavaliere, allor quando si accorse che questi veniva protetto da magia; allora combattendo portò il cavaliere laddove la maga non poteva proteggerlo e lo uccise.
Alla fine della battaglia, Orlando esausto e assetato imprecò e con la sua Durlindana diede un colpo sulla roccia murgese e da lì uno zampillo d'acqua uscì dissetando il Furioso.
Dopo la pausa bisogna scendere con molta cautela e magari non cavalcando la ghiaia che potrebbe farti cadere. Consigliebile un bastone e scarpe da trekking.
p.s. se la fate in bici d'estate, non dimenticate delle belle borracce di acqua
翻译:我骑着山地自行车离开了 Palazzo San Gervasio,到达了城堡的底部;我离开了山地自行车,继续沿着一条清晰可见的道路前行,因为砾石使行程变得更容易。这看起来像是在攀登,但最终,当废墟周围出现令人惊叹的全景时,一定会有奇观。
我母亲告诉我,奥兰多和普利亚大区格拉维纳女巫的儿子在这座城堡周围发生了一场战斗(称为“masciara”),当奥兰多意识到后者受到魔法的保护时,他战胜了骑士;然后他带着骑士去战斗,女巫无法保护他,于是他杀死了他。
战斗结束时,精疲力竭、口渴难耐的奥兰多咒骂着,用他的杜林达纳剑击打了穆尔格斯岩石,一股水流从那里喷涌而出,解除了弗里奥索的口渴。
休息后,你必须非常小心地骑下去,不要骑在砾石上,因为这可能会让你摔倒。建议携带手杖和登山鞋。
附言如果你夏天骑自行车,别忘了带一些好水瓶