点评:I did the hike to Soputan Mother in one go with Djufry Rorong. Warmly recommended! Although I have fallen in love with Sulawesi and have an new highlight every day, I will remember this for a long time.
The hike to Soputan Son is a long but moderate hike (Swiss scale T3). Starting at 4, we reached this point at 7 to have a break and eat breakfast. We were equipped with proper hiking (anklecovering) boots, masks, and helmets.
To the summit, there is no path, only steep terrain, many loose rocks in all shapes and sizes and inclination above 45°. Especially the last part is a no-fall zone.
Djufry was a perfect guide: He has a steady tempo and is very experienced. He knew when to check in and communicated the risks well. I am an experienced mountaineer, but for this hike in a different environment, it was absolutely worth to invest in his expertise and knowledge.
The cherry on top was the visit to the hot pools after the hike, and after a late lunch I fell asleep happy and exhausted that night.
翻译:我和Djufry Rorong一起一口气完成了Soputan Mother的徒步之旅。强烈推荐!虽然我已经深深爱上了苏拉威西岛,每天都有新的惊喜,但这次经历我会铭记很久。
Soputan Son的徒步路线虽然很长,但难度适中(瑞士难度等级T3)。我们下午4点出发,7点到达山顶休息吃早餐。我们配备了专业的登山鞋(能保护脚踝)、口罩和头盔。
通往山顶的路没有现成的路径,只有陡峭的地形,遍布各种形状大小的松动岩石,倾斜角度超过45度。尤其是最后一段路,绝对不能摔倒。
Djufry是一位完美的向导:他节奏稳健,经验丰富。他知道何时该停下来检查,并且能很好地传达风险。我本人也是一位经验丰富的登山者,但这次在不同的环境下进行的徒步之旅,绝对值得投资他的专业知识和经验。
徒步旅行后去泡温泉是锦上添花,吃过午饭后,那天晚上我既开心又疲惫地睡着了。