点评:We took the train trip to the summit, and didn’t go all the way to the Yukon. This was booked through Holland America.
— The seating was hard, uncomfortable benches. The scenery was pretty, but not amazing. It’s important to know that we had recently ridden the lovely train from Denali to Anchorage, where we had beautiful and diverse scenery. Maybe we just weren’t ready for a far less comfortable and less scenic train ride. Our opinion may have been different had we been on a cruise that didn’t include a land tour. Honestly, I think we would have preferred having a more relaxing morning on the ship, followed by a bit of shopping in Skagway.
— This trip might be for you if you are interested in the incredible engineering required to build the railroad - or if you like riding in old (not terribly comfortable) trains - or if you have an interest in gold mining - or if the McKinley Explorer train trip isn’t part of your Alaska tour experience.
翻译:我们乘坐火车前往山顶,但没有一直到育空地区。这次行程是通过荷美邮轮公司预订的。
——火车上的座位是硬邦邦的长椅,很不舒服。沿途风景不错,但并不惊艳。值得一提的是,我们不久前刚乘坐过从德纳利到安克雷奇的火车,沿途风景优美多样。也许我们还没准备好接受这样一段舒适度和风景都远逊于德纳利的火车之旅。如果我们乘坐的是不包含陆地游览的邮轮,我们的感受或许会有所不同。说实话,我们更希望在船上度过一个轻松的上午,然后在斯卡圭逛逛街。
——如果您对修建铁路所需的惊人工程技术感兴趣,或者喜欢乘坐老旧(不太舒适)的火车,或者对淘金感兴趣,又或者麦金利探索者号火车之旅不在您的阿拉斯加旅游行程中,那么这次旅行或许适合您。