点评:Pour l’enterrement de vie de jeune fille de notre amie, nous avons organisé une journée à Annecy avec activité wake-board. Au programme 2 h de wake+ 30 min de balade + 30 min de paddle. Pour cette activité wake, nous avions bien précisé à la patronne que nous souhaitions partager l’activité ensemble dans le même bateau. Celle-ci répond favorablement à notre demande. Le jour J, nous nous présentons sur le site, et la surprise… nous ne pouvons pas toutes monter ensemble sur le même bateau. On nous prévient que nous devons monter dans deux bateaux dont l’un serait partagé avec d’autres clients. Après de nombreux échanges avec les employés, on nous laisse le choix entre deux options : nous rembourser ou prendre deux bateaux pour une durée de 1h00. Résultat 1h d’activité au lieu de 2h00 wake et 30 min de balade et sur deux bateaux séparé (NB : dans un des bateaux, le client doit se tenir à une barre au lieu se faire tracter par une corde). Et pour combler le tout, remboursement de 45 euros, qui, selon la patronne, est une fleur de sa part… Alors au nom du groupe et parce que madame est vraiment très commerciale : MERCI POUR CETTE FLEUR !
Ps : Je tiens quand même à remercier les employer qui ont su nous faire passer un bon moment et mettre l’ambiance malgré la mauvaise gestion de leur employeurs !
翻译:为了我们朋友的单身派对,我们在阿讷西组织了一天的尾流登机活动。在计划中,唤醒 2 小时 + 步行 30 分钟 + 划桨 30 分钟。对于这次唤醒活动,我们向船长明确表示我们想在同一条船上一起分享活动。这很好地回应了我们的要求。在诺曼底登陆日,我们出现在现场,令人惊讶的是……我们不能一起上同一条船。我们被警告说我们必须登上两艘船,其中一艘将与其他客户共享。在与员工多次讨论后,我们有两个选择:退款或乘坐两艘船 1 小时。结果 1 小时的活动,而不是 2 小时 00 分的唤醒和 30 分钟的骑行,以及在两艘单独的船上(注意:在其中一艘船上,客户必须抓住一根杆而不是被绳子拖走)。最重要的是,报销 45 欧元,根据老板的说法,这是她的一朵花……所以代表团队,因为夫人真的很商业化:谢谢你送这朵花!
Ps:还是要感谢员工们,尽管他们的雇主管理不善,但他们知道如何让我们玩得开心并营造气氛!