点评:Percorrendo la panoramica SP71 in direzione ovest, dopo la bella spiaggia di Piscinnì e la vicina e successiva Cala Porto Larboi, ci si imbatte nella spiaggia di Campionna, facilmente riconoscibile per l'isolotto a forma di piramide che gli sta proprio davanti. Si trova proprio a ridosso della provinciale, separata da un breve pendio terroso in leggera pendenza e coperto dai tipici cespugli della macchia mediterranea; l'arenile è di media lunghezza (tra i 150 e i 200 metri, diviso in due settori da alcuni bassi scogli) ma per lo più poco profondo, racchiuso tra due basse scogliere. Buono l'aspetto naturalistico per la presenza di scogli e sabbia, del verde della macchia mediterranea e per l'assenza di strutture artificiali, se si esclude la vista, sul retro spiaggia, di qualche tratto di guardrail e della recinzione di un terreno privato, in parte poggiante su blocchi di cemento; buono altresì l'aspetto paesaggistico, per l'affaccio sull'ampia baia racchiusa tra la Torre di Piccinnì da un lato e Capo Teulada dall'altro, con il citato isolotto di Campionna vicinissimo alla spiaggia. Ma tutto il resto però lascia a desiderare: l'arenile, costituito da sabbia chiara grossolana frammista a ciottoli e pietrame di varie dimensioni, è quasi interamente coperto dalle posidonie spiaggiate che proprio vicino al bagnasciuga formano una sorta di muro alto perfino un paio di metri, impedendo anche un facile accesso al mare; l'acqua stessa risente di queste alghe, presenti sia sul fondale che in sospensione, anche perchè essendo la baia molto aperta il mare è spesso agitato, con conseguente intorbidimento e con il colore che da verde chiaro, nelle poche plaghe prive di alghe, diventa marrone o blu scuro. Pochi i posti per parcheggiare lungo la strada ma d'altronde, viste le condizioni dell'arenile, è pochissimo frequentata, anche considerando la bassa stagione in cui ci siamo stati.
翻译:沿着风景秀丽的SP71公路向西行驶,途经美丽的皮斯奇尼海滩(Piscinnì)和附近的卡拉波尔图拉尔博伊湾(Cala Porto Larboi),您将抵达坎皮奥纳海滩(Campionna beach)。海滩正前方有一座金字塔形的小岛,很容易辨认。它位于省道旁,与公路之间隔着一段坡度平缓的土坡,土坡上覆盖着典型的地中海灌木丛。海滩长度适中(约150至200米,被几块低矮的岩石分隔成两段),水浅,两侧是低矮的悬崖。海滩自然风光优美,这得益于岩石和沙滩、茂盛的地中海灌木丛,以及除了海滩后方几段护栏和私人住宅的围栏(部分围栏架在混凝土块上)之外,几乎没有任何人工建筑。从海滩望去,景色同样迷人,可以俯瞰宽阔的海湾,海湾一侧是皮斯奇尼塔(Torre di Piccinnì),另一侧是特乌拉达角(Capo Teulada),前面提到的坎皮奥纳小岛也近在咫尺。然而,其他方面却差强人意:沙滩由粗糙的浅色沙子和大小不一的鹅卵石和岩石组成,几乎完全被冲上岸的海草覆盖,这些海草在近岸处形成了一道高达两米的屏障,也阻碍了人们轻松下海。海水本身也受到这些藻类的影响,无论是在海底还是在水中,都存在藻类。此外,由于海湾非常开阔,海面经常波涛汹涌,导致海水浑浊,颜色也从少数没有藻类覆盖的浅绿色变为棕色或深蓝色。路边停车位不多,但考虑到沙滩的状况,即使在我们到访的淡季,这里也很少拥挤。