点评:We found this little gem via a google search. We wanted to take home some ceramics made on the Island rather than the usual repetitive tourist stuff in shops and supermarkets. We were not disappointed. A lovely lady greeted us with a smile then left us to browse. She was the talented painter of the ceramics and was busy with her work as we looked around. Such lovely ceramics, a very nice selection and we purchased three pieces at reasonable prices. We had a chat with her as she wrapped them up, she was a typical example of Corfu Greek friendliness and hospitality. It’s very easy to find this small family business, (mother and son enterprise). It’s just on the roadside above the outskirts of Corfu Town (you won’t go through it) and from there you can be in Paleokastritsa in 15 minutes on a good stretch of road. This Ceramic shop is certainly well worth a visit.
翻译:我们通过谷歌搜索发现了这家店。我们想买些岛上制作的陶瓷带回家,而不想买那些商店和超市里千篇一律的旅游纪念品。结果没有让我们失望。一位和蔼可亲的女士微笑着接待了我们,随后便让我们自由挑选。她就是那些陶瓷作品的才华横溢的创作者,在我们四处参观时她正忙于创作。这些陶瓷实在太精美了,款式也丰富多样,我们以合理的价格买下了三件。在她为我们包装商品时,我们还聊了几句。她堪称科孚岛希腊人友善与好客的典型代表。这家小型家族企业(由母子二人经营)非常容易找到——它就在科孚镇郊外的路边(不会穿过镇中心)。从那里沿着路况良好的道路行驶15分钟,便能抵达帕莱奥卡斯特里察。这家陶瓷店绝对值得一逛。