点评:I came here at the recommendation of my whale watching guide, MJ, to see the deep sea exhibit and it was worth it! I was very excited to run into MJ volunteering there as she was able to make more recommendations like catching the albatross encounter (Makana is so cool!) and catching one of the auditorium programs, which are included in the admission price, so you can see any it all of them! The new humpback whale migration video looked just like my whale watching trip from the day before and MJ told me that she had watched the aquarium filming the whales on the water, so I knew this was local footage and not random whales from Alaska or Australia. The exhibits are really incredible. I was mesmerized by the swaying kelp forest, the aviary with full of energetic shorebirds, the open sea with the huge sardine school is amazing to see (don't miss the 11am feeding!), and the deep sea exhibit is beautiful with all kinds of odd and fascinating species on display. I will certainly visit again when the renovated space reopens.
翻译:我是听从观鲸向导MJ的推荐才前来参观深海展览区的,真的值得一看!令我格外开心的是,我竟然在那里遇到了正在做志愿工作的MJ。她又给我提供了不少建议,比如一定要去看信天翁展示环节(Makana真是太酷了!),还有可以观看音乐厅里的各种节目——这些节目都包含在门票费用中,因此你可以随心选择观看任意一场!那个关于座头鲸迁徙的新视频,看起来和我前一天的赏鲸之旅一模一样。MJ告诉我,她亲眼看到水族馆的工作人员正在拍摄海里的鲸鱼,因此我知道这些都是本地拍摄的影像,并非来自阿拉斯加或澳大利亚的鲸鱼。这里的展览真的令人叹为观止:随风摇曳的海带林、满是活力四射的滨鸟的鸟舍,还有成群结队的沙丁鱼在海中游动的场景也极为壮观(千万别错过上午11点的喂食环节!)。深海展区非常漂亮,展出了各式各样奇特又迷人的海洋生物。等翻新后的展区重新开放,我一定会再去参观的。