点评:In San Francisco sollte man unbedingt einmal mit den berühmten Cable Cars fahren. Ja, sie werden primär von Touristen genutzt. Ja, sie sind nicht ganz günstig. Und ja, die Wartezeiten können lang sein. Trotzdem ist die Fahrt auf den steilen Strassen der Stadt ein besonderes Erlebnis. Einige Einschränkungen lassen sich zudem leicht vermeiden (siehe Tipps unten).
Wir waren jedenfalls auch bei unserem zweiten Besuch in San Francisco wieder begeistert. Eine Fahrt mit den Cable Cars können wir vorbehaltlos empfehlen.
Tipp 1: Die Einzelfahrt kostet derzeit USD 9.00. Das klingt hoch, ist aber für die gesamte Länge einer der Routen deutlich günstiger als bsp. ein Taxi oder Uber. Schon ab zwei Fahrten lohnt sich zudem der Tagespass für USD 15.00.
Tipp 2: Um lange Wartezeiten zu vermeiden, am besten früh morgens fahren. Wir waren um 7.30 Uhr dort, als nur wenige Fahrgäste unterwegs waren, und fanden problemlos einen Sitzplatz.
Tipp 3: Die Fahrt ist auch mit Kleinkindern gut möglich. Zusammenklappbare Kinderwagen werden kostenlos mittransportiert.
翻译:在旧金山,乘坐著名的缆车是必不可少的体验。没错,缆车主要服务于游客;没错,价格确实不便宜;没错,排队时间可能很长。然而,乘坐缆车穿梭于这座城市陡峭的街道,绝对是一次独特的体验。一些限制也很容易避免(请参阅以下提示)。
第二次来旧金山,我们再次被缆车的魅力所折服。我们由衷地推荐乘坐缆车。
提示 1:单程票价目前为 9 美元。这听起来很贵,但如果乘坐全程,它比出租车或 Uber 等交通工具要便宜得多。只需乘坐两次,15 美元的日票就非常划算了。
提示 2:为了避免长时间排队,最好清晨出发。我们早上 7:30 到达时,车上只有几位乘客,我们很轻松地就找到了座位。
提示 3:缆车也适合带小朋友乘坐。可折叠婴儿车免费运输。