Grandiose Aussichten, stattliche Gedenkstätte, kleines Museum im alten Leuchtturm
The Lusitania Museum & Old Head Signal Tower的点评
点评:Die Fahrt zum Gedenkort / alten Leuchtturm ist schon ein Erlebnis, so man die Küstenroute wählt. Am Pfingstsamstag war sogar die Besichtigung des neuen Leuchtturms möglich. Ein tolles Erlebnis und ein dickes Lob an das große, hoch engagierte lokale Team, das alles hier gut organisiert hatte. In der Regel kommt man nicht einmal in die Nähe dieses Leuchtturms, weil der davor liegende Golfplatz Besuchern keinen Zutritt zu seinem Gelände erlaubt. Der grandiose Anblick der Küste rund um den Gedenkort ist schon die Fahrt wert. Das Lusitania-Museum im alten Leuchturm enthält viele interessante Informationen, aktuell werden Spenden für eine Modernisierung der Ausstellung gesammelt. Die Gedenkstätte selbst ist von stattlicher Größe. Ein lohnenswertes Reiseziel, besonders in Verbindung mit einem Besuch in Kinsale.
翻译:前往纪念馆/旧灯塔的旅程本身就是一种独特的体验,尤其是如果您选择沿海路线。在圣灵降临节的星期六,甚至可以参观新灯塔。这是一次美妙的体验,非常感谢当地一支庞大而敬业的团队,他们把一切都安排得井井有条。通常情况下,您甚至无法靠近这座灯塔,因为它前面的高尔夫球场禁止游客进入。单是纪念馆周围壮丽的海岸景色就足以让这趟旅程不虚此行。旧灯塔内的卢西塔尼亚博物馆收藏了大量有趣的资料;目前,他们正在募集捐款以更新展览。纪念馆本身规模宏大。这是一个值得一去的景点,尤其适合与金塞尔之旅结合起来游览。