点评:I visited Central Park last April during my trip to New York City with my family, and it instantly became one of my favorite places in the world.
The park is huge, peaceful, and beautifully maintained, it’s hard to believe such a calm and green space exists right in the middle of Manhattan! We decided to rent bikes so we could see as much as possible, and it was totally worth it. We passed by the Bethesda Fountain, crossed the Bow Bridge, and stopped to admire the view of the lake and the city skyline in the background. It felt like being in a movie!
There are so many different areas to explore, open fields, quiet paths, and even a small zoo. My little sister loved watching the ducks near the water, while I enjoyed taking pictures of the cherry blossoms that were blooming at that time. We also saw street performers, artists painting, and families having picnics everywhere. The atmosphere was lively but relaxing at the same time.
What I loved the most was the mix between nature and city life. You can hear birds singing while still seeing the tall skyscrapers all around you, it’s such a unique experience.
Of course, not everything was perfect. The park was very crowded, especially near the main attractions, and food from the kiosks was quite expensive. Renting bikes was also a bit pricey, and finding a place to park them safely was sometimes tricky. However, these were small inconveniences compared to how enjoyable the visit was.
Overall, I would highly recommend visiting Central Park to anyone going to New York. Whether you want to take a peaceful walk, do some sports, take pictures, or just sit on a bench and enjoy the view, there’s something for everyone. It’s truly the heart and soul of Manhattan, and no trip to New York would be complete without spending a few hours there.
翻译:去年四月,我和家人去纽约旅行时,顺道去了中央公园,它立刻就成了我最喜欢的地方之一。
公园很大,环境清幽,维护得也非常好,很难相信在曼哈顿中心竟然藏着这样一片宁静的绿洲!我们租了自行车,这样可以尽可能多地游览公园,事实证明这趟行程非常值得。我们骑车经过贝塞斯达喷泉,穿过弓桥,停下来欣赏湖景和远处的城市天际线。感觉就像置身于电影场景中!
公园里有很多不同的区域可以探索,有开阔的草地、幽静的小径,甚至还有一个小型动物园。我的妹妹很喜欢看水边的鸭子,而我则喜欢拍摄当时盛开的樱花。我们还看到街头艺人表演、艺术家作画,以及到处都有家庭在野餐。公园里既热闹又轻松。
我最喜欢的是自然与都市生活的完美融合。一边聆听鸟儿歌唱,一边欣赏四周高耸入云的摩天大楼,这真是一种独特的体验。
当然,并非一切都完美无缺。公园里人潮涌动,尤其是在主要景点附近,而且小吃摊的食物价格不菲。租自行车也略贵,而且有时很难找到安全的停车位。不过,与这次游览的愉快体验相比,这些都只是小小的瑕疵。
总而言之,我强烈推荐所有来纽约的人都去中央公园。无论你是想悠闲漫步、运动健身、拍照留念,还是只想坐在长椅上欣赏美景,这里都能满足你的需求。中央公园是曼哈顿的灵魂所在,任何一次纽约之旅,如果没能抽出几个小时来这里走走,都不算完整。