点评:A new season. A new updated review.
The review is for the first three home games of the season, SPAL v Vianese Calcio and v Vis Cittadella and v Pontenurese (well, there were two home games before but they were played behind closed doors due to disciplinary reasons).
This is a Serie A ground.
In fact SPAL were in Serie A seven seasons ago before relegations and liquidation saw them phoenix from the fifth tier, Eccellenza. Er, the fifth tier in say England is a national league, but in Italy there are 28 parallel regional leagues. So the ground is great. The football isn't.
But the support is! Because of the lowly standing two stands are currently closed. The two open are the Curva Ovest, €10 for adults, the place to sing, wave flags and jump around. Then the Tribuna, €16-€20 for adults, is the posher part.
翻译:新赛季了。更新版的点评也随之到来。
这次点评针对的是本赛季的前三场主场比赛:SPAL对阵维亚内塞卡尔乔、对阵维斯奇塔德拉,以及对阵蓬特努雷塞(其实在此之前还有两场主场比赛,但由于纪律问题均闭门举行)。
这是一座意甲球场。
事实上,七个赛季前SPAL还身处意甲,后来因降级和俱乐部破产,他们只能从第五级别联赛——Eccellenza中重新崛起。呃,在英格兰,所谓的第五级别联赛其实就是全国联赛。不过在意大利有28个并列存在的地区联赛。所以球场条件很不错,只是足球水平就不敢恭维了。
不过球迷氛围倒是很棒!由于球队排名靠后,目前有两个看台处于关闭状态。开放的两个看台中,Curva Ovest对成人收费10欧元,是供球迷们唱歌、挥旗、尽情欢呼的地方;另一个Tribuna看台对成人收费16至20欧元,属于更为高档的观赛区。