点评:Heerlijk om een dag bij te komen in deze baden. Het is niet vergelijkbaar met een welness centrum, dit is wat meer basic. Je hebt het bad gedeelte (met zwemkleding) bestaande uit een buitenbad met bubbel gedeeltes, een binnenbad vooral om te zwemmen en een (volgens mij nog iets warmer) therapiebad om heerlijk te hangen en daar is ook een bubbelbad. Hierbij heb je een bistro maar die ziet er heel eenvoudig uit. Die bistro zit ook aan de saunakant en dat is nieuw, met mooie zitjes en een open haard en uitgang naar buiten voor rokers. Het sauna gedeelte (zonder badkleding) is apart bereikbaar, je moet dat ook als extra boeken. Meerde sauna’s, voetenbaden, stoombad, douches, relaxruimtes binnnen en buiten en dompelbad. Dit gedeelte is bereikbaar vanaf de zijkant van de kleedruimtes voor de baden. Parkeren kan gratis, tegenover de ingang voor max 3 uur met parkeerkaart, maar kleine parkeergarage en de parkeerplaatsen iets verderop zijn ook gratis en geen max duur. Je koopt een toegangskaart voor de thermen voor max 2 uur, max 3 uur of onbeperkt en hebt keuze uit alleen buitenbad en sportbad, of dat maar dan met therapiebad of alle baden met sauna. Als je er een hele dag wil, blijven raad ik dat aan. Voor paar uur zijn alleen de baden genoeg, maar zou wel het therapiebad erbij boeken.
翻译:在这些浴室里度过轻松的一天真是太棒了。它与健康中心不一样,它只是更基础一点。您可以享受洗浴区(穿泳衣),其中包括一个带泡泡区的室外游泳池、一个主要用于游泳的室内游泳池和一个(我认为稍微温暖一点的)可供放松的治疗池,还有泡泡浴。这里有一个小酒馆,但是它看起来很简朴。小酒馆也位于桑拿浴室一侧,是新建的,设有舒适的座位区、壁炉以及供吸烟者通往室外的出口。桑拿区(无需穿泳衣)可单独进入,但您还必须额外预订。设有多间桑拿浴室、足浴、蒸汽浴室、淋浴、室内和室外休闲区以及小型游泳池。可以从浴室更衣室的侧面进入该区域。停车是免费的,就在入口对面,凭停车卡最多可停 3 个小时,但小型停车场和稍远一点的停车位也是免费的,没有最长使用时间。您可以购买最长 2 小时、最长 3 小时或无限次的温泉浴场入场券,并且可以选择只使用室外游泳池和运动池,或者使用带治疗池的游泳池,或者使用带桑拿浴室的所有游泳池。如果你想在那里呆一整天,我推荐这个。仅沐浴几个小时就足够了,但我还会预订治疗浴。