点评:Dopo aver setacciato Dresda quasi in lungo e in largo in due giorni abbondanti, temevo di avere un po' di ore vuote nella terza e ultima giornata prevista qui e ho deciso di prendere un treno per Meissen (35 minuti di viaggio). La guida mi aveva dato alcune indicazioni positive, ma temevo di imbattermi nella solita cittadina carina zeppa di case a graticcio, molto belle ma ormai, in un giro di più di un mese, viste e riviste. C'è voluto poco, scendendo alla stazione ferroviaria, per rendermi conto che le cose erano ben diverse: la vista dall'alto mostrava la città divisa in due parti, sulle due rive dell'Elba, in un contesto realmente scenografico: bei palazzi dappertutto, guglie svettanti, un castello... Per farla breve, le quattro ore passate lì sono state fra le più intense e soddisfacenti del nostro viaggio, e in particolare la Vecchia Città storica è stata una sorpresa molto piacevole: varia, ricca di fascino. Da non perdere.
翻译:在德累斯顿用了整整两天的时间深入探索之后,我担心第三天,也就是最后一天,会有一些空闲时间,于是决定坐火车去迈森(35分钟)。旅行指南给了我一些不错的路线指引,但我担心会遇到那个充满半木结构房屋的迷人小镇。这些房屋非常漂亮,但现在,经过一个多月的游览,我又一次看到了它们。下火车站没过多久,我就发现情况大不相同:从高处俯瞰,这座城市被分成两部分,分别位于易北河的两岸,景色壮丽:到处都是美丽的建筑、高耸的尖顶、一座城堡……总之,在那里度过的四个小时是我们旅程中最紧张、最充实的时光之一,而历史悠久的迈森老城区更是令人惊喜:丰富多彩,魅力十足。不容错过。