下载App
旅行
账户
investigator64
16
Ponta Seljanova plaza: «Маяк есть подобие свечки в руке старика...»
Ponta Seljanova plaza的点评
点评：Я не самый большой любитель пляжного отдыха, поэтому когда судьба забрасывает меня на очередной пляж, то стараюсь найти что-то такое околопляжное и интересное. Так получилось и в Тивате. Здешний Ponta Seljanova plaza мы посетили в первый же день своего тиватского пребывания. Галька, шезлонги, зонтики, соответствующая инфраструктура - вроде бы всё в наличии. Но не забрало... Заранее вычитал, что при заходе в воду могут встречаться морские ежи - специально привезли с собой приобретенные ещё в период давнего знакомства с Трогиром аквашузы (специальные тапки). Правда, ни одного ежа, слава Богу, я не встретил (а, может, просто не заметил благодаря тапкам?).
Центровое расположение пляжа обусловило его многолюдность. Поэтому мы решили на следующий день попробовать познакомиться с Plavi Horizonti Beach (об этом отдельный пост). А на Ponta Seljanova plaza я отыскал объект, который немного «разбавил» пляжную скуку - достаточно скромный, но симпотный маяк - Lighthouse Plaza Ponta. Маяки - вообще моя слабость. Да и не только моя - тиватский маяк постоянно кто-то фотографировал. Сами понимаете - на фоне пляжного релакса этот вполне себе исторический маяк привносит эдакую нотку романтизма, мысленно перенося тебя на страницы произведений, в которых маяк - один из главных «героев»...
Помните «Фарос» Элис Томпсон, «Существо на берегу» Тома Флетчера, «Крушение «Авроры» Патрика Макграта, «К маяку» Вирджинии Вульф, «Свет в океане» Маргарет Стедман etc.? Разглядывая очередной маяк, встреченный на новом трэвэл-маршруте, я с некоторой грустью вспоминаю щемящие строки Иосифа Бродского:
«И брызги, как мошки, летят на огонь маяка,
Чтоб вновь возвратиться к холодной ярящейся пене.
Маяк есть подобие свечки в руке старика,
Который внутри его мерит витками ступени,
Неспешно, но верно по лестнице двигаясь вверх...».
Не пропустите!!!
Центровое расположение пляжа обусловило его многолюдность. Поэтому мы решили на следующий день попробовать познакомиться с Plavi Horizonti Beach (об этом отдельный пост). А на Ponta Seljanova plaza я отыскал объект, который немного «разбавил» пляжную скуку - достаточно скромный, но симпотный маяк - Lighthouse Plaza Ponta. Маяки - вообще моя слабость. Да и не только моя - тиватский маяк постоянно кто-то фотографировал. Сами понимаете - на фоне пляжного релакса этот вполне себе исторический маяк привносит эдакую нотку романтизма, мысленно перенося тебя на страницы произведений, в которых маяк - один из главных «героев»...
Помните «Фарос» Элис Томпсон, «Существо на берегу» Тома Флетчера, «Крушение «Авроры» Патрика Макграта, «К маяку» Вирджинии Вульф, «Свет в океане» Маргарет Стедман etc.? Разглядывая очередной маяк, встреченный на новом трэвэл-маршруте, я с некоторой грустью вспоминаю щемящие строки Иосифа Бродского:
«И брызги, как мошки, летят на огонь маяка,
Чтоб вновь возвратиться к холодной ярящейся пене.
Маяк есть подобие свечки в руке старика,
Который внутри его мерит витками ступени,
Неспешно, но верно по лестнице двигаясь вверх...».
Не пропустите!!!
翻译：我并不是海滩度假的狂热粉丝，所以当命运将我带到另一个海滩时，我会尝试寻找靠近海滩且有趣的东西。这就是在蒂瓦特发生的事情。我们在蒂瓦特逗留的第一天就参观了当地的 Ponta Seljanova 广场。鹅卵石、日光浴躺椅、遮阳伞、适当的基础设施——似乎一切都已具备。但它并没有发生......我事先读到，当你进入水中时，你可能会遇到海胆 - 我们特意带了我们在长期了解特罗吉尔期间购买的水上鞋（特殊拖鞋）。确实，感谢上帝，我没有遇到一只刺猬（或者也许我只是因为穿着拖鞋而没有注意到它们？）。
海滩的中心位置决定了它的拥挤程度。因此我们决定第二天尝试去了解 Plavi Horizonti 海滩（关于此事有单独的帖子）。而在 Ponta Seljanova 广场上，我发现了一个可以稍微“冲淡”海滩无聊感的东西——一座相当朴素但漂亮的灯塔——Ponta 广场灯塔。灯塔通常是我的弱点。而且不仅仅是我——有人不断拍摄蒂瓦特灯塔。您明白吗 - 在海滩休闲的背景下，这座历史悠久的灯塔带来了一丝浪漫主义气息，将您带入作品的页面，在这些作品中，灯塔是主要“英雄”之一......
还记得爱丽丝·汤普森的《灯塔》、汤姆·弗莱彻的《岸边的生物》、帕特里克·麦格拉斯的《极光号的沉没》、弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》、玛格丽特·斯特德曼的《大洋之间的灯光》等等吗？看着在新的旅行路线上遇到的又一座灯塔，我有些伤感地想起了约瑟夫·布罗茨基的凄美诗句：
“水花像蚋虫一样飞向灯塔的火焰，
再次回到冰冷、汹涌的泡沫中。
灯塔就像老人手中的蜡烛，
它里面测量着转弯的台阶，
缓慢但稳步地爬上楼梯...”。
不要错过！！！
海滩的中心位置决定了它的拥挤程度。因此我们决定第二天尝试去了解 Plavi Horizonti 海滩（关于此事有单独的帖子）。而在 Ponta Seljanova 广场上，我发现了一个可以稍微“冲淡”海滩无聊感的东西——一座相当朴素但漂亮的灯塔——Ponta 广场灯塔。灯塔通常是我的弱点。而且不仅仅是我——有人不断拍摄蒂瓦特灯塔。您明白吗 - 在海滩休闲的背景下，这座历史悠久的灯塔带来了一丝浪漫主义气息，将您带入作品的页面，在这些作品中，灯塔是主要“英雄”之一......
还记得爱丽丝·汤普森的《灯塔》、汤姆·弗莱彻的《岸边的生物》、帕特里克·麦格拉斯的《极光号的沉没》、弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》、玛格丽特·斯特德曼的《大洋之间的灯光》等等吗？看着在新的旅行路线上遇到的又一座灯塔，我有些伤感地想起了约瑟夫·布罗茨基的凄美诗句：
“水花像蚋虫一样飞向灯塔的火焰，
再次回到冰冷、汹涌的泡沫中。
灯塔就像老人手中的蜡烛，
它里面测量着转弯的台阶，
缓慢但稳步地爬上楼梯...”。
不要错过！！！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
