点评:Chance vertan
Aus einem vorher urigen und informativen Museum ist ein kaltes, beliebiges, ja was, geworden...?
Zudem strömt auch das Personal nicht gerade "Freude" an der Tätigkeit und Engagement aus.
Die Ausstellung ist sehr beliebig arrangiert und gerade für Kinder wenig informativ bzw. viel zu textlastig für diese Gruppe.
Die Baumstämme sind das einzig optisch erwähnenswerte.
Der Ausstellung hätte es gut getan, diese in notwendigen Teilbereichen zu erneuern bzw. zu ergänzen.
Gerade die vorher interessante Ausstellung von Präparaten und die Art deren Ausstellung war deutlich anschaulicher.
Auch gerade das Thema "Stadtleben hätte mit einer vorsichtig erneuerten Umsetzung sinnvoll fortgeführt werden können.
Während man früher gerne öfter kam, auch wenn man eigentlich "alles" kannte, hat man jetzt bereits alles gesehen und bekommt keine Lust auf eine Wiederholung.
Das Planetarium lassen wir außen vor, aber hier würde auch mal eine sachlichere Vorführung eine passende Ergänzung sein.
翻译:错过了机会
曾经质朴而信息丰富的博物馆现在变成了冷漠、随意,是的,什么……?
此外,员工并不完全“享受”他们的工作和承诺。
展览的安排非常随意,对于儿童来说信息量不大,或者对于这个群体来说文字太多。
树干是唯一在视觉上值得一提的。
如果展览能在必要的部分更新或补充这些内容,那就太好了。
尤其是之前有趣的标本展示和展示方式更加生动了。
“城市生活”这个主题本来可以通过仔细更新的实施来继续。
虽然人们过去喜欢经常来,即使他们实际上知道“一切”,但现在他们已经看到了一切,不想重复。
我们省略了天文馆,但更客观的演示将是一个合适的补充。