点评:Wir fuhren mit dem Boot von Warnemünde nach Kühlungsborn. Für den zweistündigen Aufenthalt wurde mit einer einstündigen Stadtrundfahrt mit dem Bäderexpress geworben. Wir kamen von Bord, sahen den Bäderexpress und freuten uns auf die Fahrt - da startete der Express, bevor wir die Haltestelle erreichten. Eigentlich sollte er 15:35 Uhr fahren, da waren wir und noch eine Familie an der Haltestelle. Der Express war vorfristig, fast leer gefahren. Hat das Unternehmen zu viel Geld und braucht keine Passagiere? Wenn das Boot 15:30 Uhr anlegt, wäre es dann nicht freundlich, auch mal einige Minuten auf die Passagiere zu warten. Sind die Mitarbeiter so unfreundlich oder einfach gedankenlos. Die nächste Rundfahrt können Bootstouristen nicht nehmen, da sie 17:35 Uhr endet und das Boot 17:30 Uhr ablegt.
翻译:我们从瓦尔内明德乘船前往屈隆斯伯恩。广告宣传说,停靠两小时后可以乘坐“贝德快车”(Bäderexpress)进行一小时的城市观光。我们下了船,看到了“贝德快车”,兴奋不已——但快车还没到站就开动了。它原定下午3:35出发,我们和另一家人一起到了那里。快车提前出发了,几乎空无一人。难道公司资金充裕,不需要乘客了吗?如果船下午3:30靠岸,等乘客几分钟难道不是很礼貌吗?工作人员真的那么不友好,或者说是缺乏体贴吗?乘船的游客无法参加下一趟行程,因为下一趟行程结束于下午5:35,而船下午5:30出发。