点评:This museum was included in a pass we bought for Montgomery and it’s just around the block from our hotel so we stopped by. When we arrived we got a negative impression immediately as the lady behind the counter didn’t like that we had our ticket through the pass. We then got a warning that we couldn’t use our phones in the museum (not just not photos, no using your phone at all!). The museum itself was an eclectic mix of memorabilia from Hank Williams’ life along with seeming random other elements (the carved Native American?). There was also no chronological order to anything. It just seemed thrown together. A real shame as something that detailed his life from birth, through childhood, breaking through and then his untimely death would have been interesting. I had to use Wikipedia to fill in the gaps and was surprised to learn that there were large elements of Williams’ life that weren’t mentioned. You do get a souvenir photo on your own phone taken by the staff which is a nice touch but this is let down by the bank of CCTV monitors behind the desk and all the homemade signs demanding that you not touch or photography anything. A shame as this museum could be much better.
翻译:这家博物馆在我们购买的蒙哥马利旅游通票中包含在内,而且它就在我们酒店的附近,所以我们顺道去了一趟。刚到那里,我们就产生了不好的印象——柜台后的女士似乎不高兴我们看到是通过通票获得的门票。随后我们还收到了警告:在博物馆内禁止使用手机(不只是不能拍照,而是完全不能用手机!)。这座博物馆里陈列着各种与汉克·威廉姆斯生平相关的纪念品,此外还有一些看似毫无关联的物件(比如那个美洲原住民雕刻品?)。整个展览没有任何时间顺序可言,东西似乎都是随意堆砌在一起的。实在可惜,因为如果能按时间顺序来展示他从出生、童年、成名到英年早逝的历程,一定会非常有趣。我不得不借助维基百科来填补信息空白,结果发现威廉斯的生平中有很多重要细节竟然没有被提及。工作人员会帮游客在手机上拍一张纪念照,这一细节挺贴心的;不过柜台后面那一排监控器,以及到处张贴着“请勿触摸或拍照”的自制告示牌却破坏了这种体验。真可惜,这座博物馆本可以做得更好的。