点评:Though it really was constructed for empress Catherine the Great of Russia. Tver' was one of her favourite regional cities, by the way.
It's Tver's unquestionable gem! With its superb collection of fine arts, it will delight even the most astute connoisseur. One of the best in Russia! The building has undergone a very competent reconstruction lately. I read in one review that its state is far better than that of the Louvre and/or the Versailles Palace. Such is my understanding too, so I agree. Just one observation. Major historical sites in Russia are ALL maintained better than those in France. (I have four years of experience living in that country, so I know what I'm talking about.)
I'd also strongly advise to take a guided English-speaking tour of the place. And don't forget to check out the lovely little park in the backyard overlooking the Volga River.
翻译:虽然它确实是为俄罗斯女皇叶卡捷琳娜大帝建造的。顺便说一句,特维尔是她最喜欢的地区城市之一。
它是特维尔毫无疑问的瑰宝!它拥有精湛的美术收藏,即使是最敏锐的鉴赏家也会为之欣喜。它是俄罗斯最好的建筑之一!该建筑最近进行了非常出色的重建。我在一篇评论中看到,它的状况远好于卢浮宫和/或凡尔赛宫。这也是我的理解,所以我同意。只是一个观察。俄罗斯的主要历史遗迹都比法国的保存得更好。(我在那个国家生活了四年,所以我知道我在说什么。)
我还强烈建议参加一个英语导游团。别忘了去看看后院俯瞰伏尔加河的美丽小公园。