点评:The Flume Gorge hiking trail was fabulous. The hike is approximately 2 miles in length and my wife and I covered the hike in 1.5 hours, stopping to absorb the physical natural beauty of the gorge. The hike begins with a gradual steady climb up to the gorge. The creek and waterfalls were full and roaring due to Spring melt-off from the mountain and the recent rainy weather. Once you enter the gorge the experience is amazing as the path/ boardwalk climbs up to the peak waterfall. The sheer granite walls are 100 feet high and no wider than 20 feet apart. The second half of the hike follows a trail through the forest where you walk through several enormous bolder fields, and cross several streams and rivers. The welcome centers includes a museum, large gift shop, and a snack bar/ cafeteria. Overall, a wonderful 1.5 - 2 hours enjoying the natural beauty found in the White Mountains.
翻译:弗卢姆峡谷徒步路线棒极了。全程约2英里,我和妻子用了一个半小时走完,中途停下来欣赏峡谷的自然美景。徒步从缓慢向上攀登开始。由于春季山上冰雪融化和最近的阴雨天气,溪流和瀑布水量充沛,水流湍急。进入峡谷后,沿着小路/木板路攀升至瀑布顶峰,体验格外奇妙。陡峭的花岗岩岩壁高达100英尺,间距不超过20英尺。徒步的后半段沿着一条穿过森林的小路,您将穿过几片广阔的原野,并穿过几条小溪和河流。游客中心设有博物馆、大型礼品店和小吃店/自助餐厅。总而言之,这是一段美妙的1.5到2小时的旅程,您可以尽情欣赏白山的自然美景。