点评:Amselsee to niewielki, sztuczny zbiornik wodny w uzdrowisku Rathen w Szwajcarii Saksońskiej. Zbudowano go w 1934 roku w celu uatrakcyjnienia krajobrazu i pobudzenia rozwoju turystyki w tym regionie. Jednocześnie zbiornik spełnia funkcję przeciwpowodziową, przeciwpożarową i hodowlaną. Długość zbiornika wynosi ok. 540 m, a wodę spiętrza 35 - metrowa zapora. Ze względu na to, że jezioro jest bardzo malowniczo położone pośród imponującego krajobrazu Szwajcarii Saksońskiej, otoczone gęstym lasem i wysokimi klifami skalnymi, szybko stało się atrakcją turystyczną gminy Rathen. Wokół jeziora Amselsee biegnie wiele szlaków turystycznych wiodących do zapierających dech w piersiach punktów widokowych i przez malownicze i tajemnicze doliny. Można się również wybrać na wycieczkę jedną z łodzi wiosłowych, których 20 pływa po jeziorze.
翻译:阿姆塞尔湖是位于萨克森瑞士疗养胜地拉滕的一个小型人工水库。它建于 1934 年,旨在使景观更具吸引力并促进该地区旅游业的发展。水库同时承担防洪、消防、养殖等功能。水库长约 540 米,水由 35 米高的大坝拦蓄。由于该湖位于风景如画的萨克森小瑞士令人印象深刻的景观之中,周围有茂密的森林和高耸的岩石峭壁,因此它很快成为了拉滕市的一个旅游景点。阿姆塞尔湖周围有许多远足小径,可通往令人惊叹的观景点并穿过风景如画而神秘的山谷。您还可以乘坐 20 艘环湖划艇中的一艘游览一番。