点评:Nous aimons beaucoup ce lieu, l’ambiance, les activités proposées ainsi que l’accueil du personnel. C’est pourquoi, comme chaque année, nous avons décidé d’y fêter l’anniversaire de notre fils en compagnie de ses petits camarades. Cependant, Le comportement d’un monsieur d’une soixantaine d’années a quelque peu entaché ce bel après-midi : deux des garçons ont eu le malheur de courir sur une courte distance pour commencer la partie de bowling et il les a repris sur un ton virulent. Puis il est revenu vers moi car les enfants s’encourageaient à tout de rôle lors de la partie de bowling et s’en est suivie une conversation dont ni le fond ni la forme étaient appropriés. Et je vous prie de croire que les enfants ne faisaient rien de mal et que nous savons les reprendre si nécessaire. Bizarrement, il a changé de ton lorsqu’il a dû s adresser au père de mon fils…
Nous regrettons cette attitude dans ce lieu dédié aux familles et aux loisirs.
翻译:我们真的很喜欢这个地方、这里的氛围、提供的活动以及工作人员的欢迎。这就是为什么,像每年一样,我们决定和他的小朋友们一起在那里庆祝儿子的生日。然而,一位六十多岁的绅士的行为却在某种程度上破坏了这个美好的下午:两个男孩不幸跑了一小段距离开始保龄球比赛,他用恶毒的语气抓住了他们。然后他又来找我,因为孩子们在保龄球比赛中互相鼓励,随后发生了内容和形式都不合适的谈话。请相信孩子们没有做错任何事,并且我们知道在必要时如何将他们带回来。奇怪的是,当他不得不向我儿子的父亲讲话时,他改变了语气……
我们对这个致力于家庭和休闲的地方的这种态度感到遗憾。