点评:On September 17 we arrived as the first vehicle at the stop line on the County side of the ferry. The only vehicle actually. When the ferry arrived, they unloaded about 5 cars and 4 idle staff looked in our direction (2 cars at that point), ignored us and entered the office building. We waited. At 1415 hrs they came out and directed vehicles (6 cars arrived after us). The rude person directing cars halted us from moving and let the other cars proceed. One business truck/trailer yelled at us that we were in the wrong lane as they passed us which was news to us. The car behind them courteously let us in realizing we had been there first and everyone would get on. The rude staff member then stopped us from embarking and yelled at us to turn around on the road and go to the back of the line. His intent was to embarrass us for no reason. Not enough cars to even 1/2 fill the ferry. He saw us parked there when they took their break (one of many breaks due to low activity) and did not have the decency to explain that we were in the wrong lane. He shouted at us from where he stood to demand that we leave and go to the back of the line……so he could have done the same when he first saw us to avoid this fiasco. He would not have had to move a muscle to communicate with respect. He was “out of line” not us! His hostility caused us to leave and drive the longer route out of the county. Wow Ontario do better!
翻译:9月17日,我们是第一辆到达县城一侧渡轮停靠线的车辆,实际上也是唯一的一辆车。渡轮到达后,他们卸下了大约5辆车,4名闲置的工作人员朝我们这个方向看了一眼(当时只有2辆车),没有理会我们,而是进入了办公楼。我们等待着。14:15,他们出来指挥车辆(我们之后又来了6辆车)。那个粗鲁的指挥员阻止了我们前进,让其他车辆先行。一辆商务卡车/拖车经过我们时,冲我们吼道,我们走错了车道,这对我们来说是新闻。后面的车很有礼貌地让我们上车,意识到我们先到,大家都会上车。然后,那个粗鲁的工作人员阻止我们上车,并大声叫我们在路上掉头,到队伍的后面去。他的目的是无缘无故地让我们难堪。车辆数量甚至不足以坐满渡轮的一半。他看到我们停在车道上休息(由于车辆稀少,他多次休息),却没有礼貌地解释我们停错了车道。他站在原地对我们大喊大叫,要求我们离开并到队伍后面……所以他本来可以在第一次看到我们时就这么做,这样就能避免这次惨败。他根本不需要费力就能礼貌地沟通。是他“越界了”,不是我们!他的敌意让我们不得不离开,绕了更长的路离开了县城。哇,安大略省做得真棒!