点评:My wife and I visited this distillery on 26th February whilst heading towards the nearby Dalmunzie Hotel. We were very pleasantly surprised about how much we enjoyed our time there. From the outset Chrissie made us feel very welcome. Everything was so relaxed with Chrissie taking the time to talk us through the “art” of gin tasting and assisting us in identifying the flavours and key ingredients within each of six very interesting gins. It was very difficult to identify a favourite as all six were extremely tantalising on the pallet. Chrissie is an excellent host - very friendly, quirky and made the whole experience very fun filled. Thereafter Simon took over. He too was very friendly and welcoming. He clearly loves his craft and is invested in producing high quality products which I can confirm- he achieves. This was a wonderful learning experience which we thoroughly enjoyed. Simon is very knowledgeable about his craft and fielded a variety of questions from his audience with ease. This was a fun filled experience which I would highly recommend .
翻译:我和妻子于2月26日前往附近的达尔蒙齐酒店途中参观了这家酿酒厂。我们非常惊喜地发现,我们在那里度过了非常愉快的时光。从一开始,克丽丝就让我们感到宾至如归。克丽丝耐心地向我们讲解品鉴金酒的“艺术”,并帮助我们辨别六款风味独特的金酒的口感和主要成分,整个过程轻松自在。六款金酒都令人回味无穷,很难从中选出最爱。克丽丝是一位非常棒的主人——热情友好,个性十足,让整个体验充满乐趣。之后,西蒙接手了讲解。他也非常友好热情。他显然热爱自己的事业,并致力于生产高品质的产品,我可以证实——他的确做到了。这是一次非常棒的学习体验,我们非常享受。西蒙对自己的技艺非常精通,能够轻松应对我们提出的各种问题。这是一次充满乐趣的体验,我强烈推荐。