点评:We had a wonderful morning out biking with Claudio - we covered around 50km on shiny new e-bikes, which performed like a dream and enabled us to cover lots of countryside around Pachino. The name of the territory derives from the latin word 'Bacchus', the Roman god of wine, and the word 'vinum', which means wine. And the beautiful early autumn landscapes certainly lived up to these origins, with vineyards and olives as far as the eye can see. This is 'Green Sicily', away from the crowds. Our tour encompassed a visit to the Villa Romana di Tellaro and also briefly visited the Vendicari Nature Reserve, where we enjoyed home grown produce from 'Busulmona' and some excellent granitas. After our bike trip, it was time for lunch, taken outdoors at a brightly decorated table under the trees, enjoying the peace and tranquillity of this beautiful place. We were the guests of the lovely Antonio and Daniela, who have their own vineyard 'Cantina a Cozzo del Parroco'. We were made extremely welcome and will definitely be paying a return visit next year. All the food and wine was home grown and absolutely delicious. We bought some of their excellent olive oil and are still enjoying this back in Scotland, thinking of that unforgettable day. Thank you to all at 'Sicily Bike Tours' - see you next time !
翻译:我们和克劳迪奥一起度过了一个美好的早晨,骑着崭新的电动自行车骑行了大约50公里,它们的性能堪称完美,让我们得以游览帕基诺周围的许多乡村。这片土地的名字源于拉丁语“巴克斯”(Bacchus),即罗马神话中的酒神,以及“vinum”(vinum,意为葡萄酒)。初秋的美景也恰如其分地体现了巴克斯的魅力,葡萄园和橄榄树一望无际。这里是远离喧嚣的“绿色西西里”。我们的行程包括参观泰拉罗罗马别墅(Villa Romana di Tellaro),还短暂游览了文迪卡里自然保护区(Vendicari Nature Reserve),在那里我们品尝了来自“布苏尔莫纳”(Busulmona)的自产农产品和美味的冰糕。骑行结束后,我们享用了午餐,在树下装饰明亮的户外餐桌旁享用,享受着这片美丽土地的宁静祥和。我们是可爱的安东尼奥和丹妮拉夫妇的客人,他们拥有自己的葡萄园“Cantina a Cozzo del Parroco”。我们受到了热情的欢迎,明年一定会再来。所有的食物和葡萄酒都是自家种植的,绝对美味。我们买了一些他们上好的橄榄油,现在回到苏格兰还在享用,回想起那难忘的一天。感谢“西西里自行车之旅”的所有人——下次再见!