点评:Восстановления дворца Манук-Бея мы ждали давно, жаль что эта жемчужина так долго была практически разрушенной. Поэтому были среди первых посетителей после открытия.
От Кишинёва до усадьбы ехать примерно 30-35 минут, дорога хорошая и с весны до осени довольно живописная.
За забором на ухоженной территории находятся 4здания, открыты для посещений пока два, другие два просто пусты и посмотреть внутрь вполне можно через окно. Первое доступное здание оборудовано как этнографический музей, в неём предметы быта и одежда.
Второе - сам дворец. Очень красивый, реставрировали его по старым фото и описанию, но вот красивая стилизованная итальянская мебель всё-таки видно, что новодел и стилизация. Но это не так важно, учитывая что оригинала давно не существует, в атмосферу дворца она вписалась хорошо.
Самое интересное - спуск в подвалы, почти полностью оригинальные и переход через них в противоположное здание. В них довольно прохладно, берите что накинуть на плечи.
А вообще общее впечатление от посещения усадьбы замечательное, приятное времяпрепровождение и возможность увидеть новое для себя.
翻译:我们等待马努克贝宫的修复已经很久了,遗憾的是这颗珍珠实际上被毁了这么久。因此,我们是开业后第一批参观的人。
从基希讷乌到庄园大约需要30-35分钟,路况很好,从春天到秋天风景如画。
栅栏后面,在一个保存完好的区域,有 4 栋建筑,其中两栋目前向公众开放,另外两栋只是空着,你可以通过窗户看到里面。第一个无障碍建筑被设置为民族志博物馆,包含家居用品和服装。
第二个是宫殿本身。它非常漂亮,是根据旧照片和描述修复的,但漂亮的风格化意大利家具仍然表明它是重制和风格化的。但这并不重要,考虑到原作存在的时间并不长,它很适合宫殿的气氛。
最有趣的是进入几乎完全原始的地下室,以及穿过地下室到达对面建筑物的通道。它们很酷,所以带点东西扛在肩上。
总的来说,参观庄园的整体印象是美妙的,是一次愉快的消遣,也是一次亲眼目睹新事物的机会。