点评:Wir hatten schon bei Ankunft gewisse Bedenken bezüglich einer Gruppenfahrt durch die Dünen, da wir schon in Vorfeld mit reiseerfahrenen Bekannten gesprochen hatten. Sie hatten uns aufgrund ihrer eigenen Erfahrungen abgeraten.
Bei Ankunft sondierten wir die Situation. Wir erkundigten uns bei einigen der Büros der Anbieter und suchten dann auch Kontakt mit Personen, die an einer solchen Tour jetzt erst teilgenommen hatten.
Wir hörten mehrere Stimmen von Personen, die in unterschiedlichen Agenturen ihre Buchungen gemacht hatten. Das Ergebnis war nicht erfreulich. Es gab nur sehr kritische Stimmen bzgl. des Ablaufs ihrer Fahrt. Teilweise waren die Berichte erschütternd und die Anbieter würden in anderen Ländern strafrechtlich verfolgt werden.
Wir entschlossen uns daher zu einem Verfahren, das wir in Vietnam schon mehrfach bei Transporten erfolgreich praktiziert hatten: wir hielten ein Taxi an, sprachen mit dem Driver einige Worte und erhielten dann entweder Kontakt oder Adresse einer Person, die solche Fahrten durchführen kann.
Wir können nur das Beste von dieser Fahrt berichten: Wir – 2 Personen - wurden gemächlich in einem angenehmen Fahrzeug durch die Landschaft transportiert, erhielten mancherorts Kommentare und Erklärungen in sehr freundlicher Form und durften auch um Stopps bitten. Außerdem: Der Preis für unser Unternehmen lag dramatisch unter der Summe, die wir bei einem der zahlreichen Tour-Anbieter hätten zahlen müssen.
Noch ein Punkt, weshalb man Gruppen meiden sollte: Wir verließen unser Fahrzeug mehrfach an wunderschönen Plätzen mit toller Aussicht und Flair. Teilweise gingen wir auch von einem Punkt zum anderen während unser Driver den Transport des Wagens dorthin vollzog.
Dieses Flair, das uns hier – alleinstehend - umfing, war grandios und unbeschreiblich.
翻译:即使抵达后,我们对沙丘团体游仍心存疑虑,因为我们已经与经验丰富的旅行社熟人沟通过。他们根据自身经验建议我们不要参加。
抵达后,我们评估了情况。我们咨询了几家旅行社的办公室,并联系了最近参加过此类旅行的游客。
我们听取了一些通过不同旅行社预订的游客的评论。结果并不令人鼓舞。他们对行程的安排只有非常批评的声音。有些报道令人震惊,旅行社在其他国家可能会面临刑事起诉。
因此,我们决定采用在越南交通方面多次成功运用的程序:我们拦下一辆出租车,与司机交谈几句,然后获得可以安排此类行程的人员的联系方式或地址。
我们对这次旅行赞不绝口:我们两个人乘坐舒适的车辆悠闲地穿越乡村,在一些地方得到了非常友好的讲解和讲解,甚至允许我们要求停车。此外,我们公司的价格比我们选择众多旅行社的价格要低得多。
另一个不跟团游的理由是:我们多次在风景优美、氛围宜人的地方下车。有时,我们甚至会步行从一个地方到另一个地方,而司机则负责把车开到那里。
我们独自一人在这里,周围的氛围美得令人难以言表。