点评:Wir haben als Familie mit kleinem Kind eine traumhafte Zeit in Marina di Modica verbracht – und können den Ort aus ganzem Herzen weiterempfehlen!
Der Strand ist wie aus dem Bilderbuch: Feiner, weicher Sand, glasklares Wasser mit sanftem Einstieg – perfekt für Kinder zum Planschen, Spielen und Schwimmen. Selbst an belebten Tagen wirkt alles entspannt und nie überfüllt.
Was uns besonders beeindruckt hat:
• Die Menschen: Herzlich, freundlich, offen – man spürt sofort die süditalienische Wärme, ohne aufdringlich zu sein.
• Die Sauberkeit: Sowohl der Strand als auch der kleine Ort sind sehr gepflegt. Mülleimer, Duschen und Wege werden regelmäßig gereinigt – vorbildlich!
• Die Ruhe: Keine lärmenden Strandbars oder überlaufene Touristenmassen – dafür echtes Leben, frischer Fisch, kleine Cafés und italienische Familien.
• Das Meer: Türkisblau, klar, meist ruhig – man will gar nicht mehr raus. Ideal zum Schnorcheln, Schwimmen oder einfach nur Treibenlassen.
• Abends: Spaziergänge an der Promenade, Eis in der Hand, Kinder, die spielen – alles wirkt leicht, sicher und unbeschwert.
Marina di Modica ist kein lauter Hotspot – sondern ein Ort, an dem Familien einfach durchatmen können. Es ist dieses einfache, echte Italien, das wir gesucht haben – und wiederfinden werden. Ein Ort zum Wiederkommen.
翻译:我们一家带着小孩在莫迪卡码头度过了一段美好的时光,强烈推荐这个地方!
海滩风景如画:细腻柔软的沙滩,清澈的海水,入口平缓,非常适合孩子们戏水、玩耍和游泳。即使在人潮拥挤的日子,一切都显得轻松惬意,丝毫没有拥挤的感觉。
我们印象最深刻的是:
• 这里的人们:热情友好、热情奔放——你立刻就能感受到意大利南部的温暖,却又不会感到突兀。
• 清洁:海滩和小镇都维护得非常好。垃圾桶、淋浴间和小路都会定期清洁——堪称典范!
• 宁静:没有喧闹的海滩酒吧,也没有拥挤的游客——取而代之的是真实的生活,新鲜的鱼、小咖啡馆和意大利家庭。
• 海水:碧绿的海水,清澈见底,平静无波——你不会想离开。非常适合浮潜、游泳,或者只是随波逐流。
• 傍晚:漫步海滨长廊,手捧冰淇淋,孩子们嬉戏玩耍——一切都显得轻松、安全、无忧无虑。
马里纳迪莫迪卡并非喧闹的热门景点,而是一个让家人放松身心、尽情呼吸的地方。这就是我们一直在寻找的简单、真实的意大利——而且一定会再次找到。一个值得再次造访的地方。