点评:Afgelopen vrijdag 27 december gingen ik en mijn man naar sauna Lomm.
Het is een kleine sauna met een aantal op gietingen per dag. De douches hadden een onregelmatige waterstraal en leek als of die verkalkt of verstopt waren. De shampoo en douche gel dispensers waren leeg. Op het dames toilet was geen toiletpapier en het scrubzout ook op. Hiervoor naar de receptie gaan melden en later in de middag was er niets veranderd met de shampoo en douche gel. Wel was het zout een keer vernieuwd en weer op. De opgietsauna voelde als veel te klein en elke keer werd de deur opengedaan om de opgietspullen buiten te zetten. Ook houden wij niet zo van het soort muziek in de opgiet sauna keiharde opzwepende muziek We kwamen voor een dagje rust en ontspanning. Nou snap ik dat wel dat de muziek kan aanvullen maar de keuze vonden wij iets te weinig bij de context passen " I'm so exited" vind ik niet in de sauna thuis horen. Het water van het voetbad was niet schoon. Mensen hielden steeds met hun handdoek de beperkte stoelen die er om de sauna''s heen stonden, bezet. In het restaurant hebben we een geitenkaas salade gegeten en koffie en thee gedronken. Later een groente smoothie. Er moet iets niet goed gegaan zijn want de volgende dag in de avond zijn mijn man en ik vreselijk ziek geworden. Een hele nacht gebraakt en vreselijk beroerd. Onze jaarwisseling is daardoor vervelend verlopen. We zijn vegetariërs en er moet in mijn optiek iets niet goed gegaan zijn met de salade of de smoothie. Helaas is deze sauna voor ons niet voor herhaling vatbaar en zijn er veel verbeterpunten.
翻译:上周五,12月27日,我和丈夫去了洛姆桑拿。
这是一个小型桑拿浴室,每天提供多次输液。淋浴间的水流不规则,看起来好像被钙化或堵塞了。洗发水和沐浴露分配器是空的。女厕所里没有卫生纸,磨砂盐也用完了。我们向接待处报告了这一情况,下午晚些时候,洗发水和沐浴露没有任何变化。然而,盐更换一次又用完。输液桑拿感觉太小了,每次都打开门把输液倒出来。我们也不喜欢输液桑拿里的那种音乐,吵闹的、令人振奋的音乐,我们来这里是为了休息和放松。现在我明白音乐可以补充它,但我们认为这个选择有点不符合上下文“我太兴奋了”我不认为它属于桑拿房。 足浴的水不干净。人们不断地用毛巾占据桑拿房周围有限的椅子。在餐厅里,我们吃了山羊奶酪沙拉,喝了咖啡和茶。后来是蔬菜冰沙。 肯定出了什么问题,因为第二天晚上我和丈夫病得很重。整个晚上都在呕吐,感觉很恶心。因此我们的除夕夜过得很不愉快。我们是素食主义者,在我看来,沙拉或冰沙一定出了问题。不幸的是,这个桑拿房对我们来说不值得重复,而且还有很多需要改进的地方。