点评:We expected to visit a large Chilean winery during our trip to Chile, the country with the largest wine production in South America and one of the ten largest wine producing countries in the world.
On January 6, 2025 we went to Matetic vineyards. Visiting a small winery in the Casablanca region was a great and pleasant surprise. A very well-kept place surrounded by friendly and efficient staff.
The simple but glamorous structure of the hotel and restaurant contrasts with the modern architecture of the wine fermentation and barrel rest area. Incredible architecture that does not harm the local nature.
Our guide Camilo was very important during our visit. His great knowledge combined with friendliness managed to show his passion for the values and qualities of the winery, especially regarding environmental issues. Mantetic remains faithful to its main value, which is the production of quality wines without harming the environment.
We were all able to understand the importance of organic and biodynamic production. Losses in production happen, but the long-term gain for the planet is priceless.
翻译:我们原本计划在智利之行中参观一家大型智利酒庄,智利是南美洲葡萄酒产量最大的国家,也是世界十大葡萄酒生产国之一。
2025 年 1 月 6 日,我们去了 Matetic 葡萄园。参观卡萨布兰卡地区的一家小型酒庄是一个很棒的惊喜。这是一个维护得非常好的地方,周围都是友好而高效的员工。
酒店和餐厅的结构简单而迷人,与葡萄酒发酵和酒桶休息区的现代建筑形成鲜明对比。令人难以置信的建筑不会损害当地的自然环境。
我们的导游 Camilo 在我们访问期间非常重要。他的渊博知识和友好态度表现出他对酒庄价值观和品质的热情,尤其是在环境问题方面。Mantetic 始终忠于其主要价值,即在不损害环境的情况下生产优质葡萄酒。
我们都能够理解有机和生物动力生产的重要性。生产过程中会有所损失,但对地球的长期收益是无价的。