旅行
账户
Claudio D
Ai piedi del castello
Borgo Antico di Capestrano的点评
点评：Il paese si è formato probabilmente nell’alto medioevo (IX secolo), a seguito della distruzione della città romana di Aufinium da parte dei longobardi, ma le prime citazioni del nome di Capestrano non compaiono che nel XIII secolo. Il paese era ovviamente circondato da una cinta muraria, con all’interno il nucleo originale dell’attuale castello Piccolomini, e sulla quale si aprivano cinque porte che dovrebbero essere ancora esistenti (anche se personalmente nel nostro girovagare a caso ne abbiamo incontrate solo due), così come è possibile osservare tuttora spezzoni delle mura. Il nucleo più antico si svolge sotto al citato castello, a nord e ad est: il tessuto è rimasto quello medievale, mentre le abitazioni presentano sovrapposizioni di architetture medievali e rinascimentali; non mancano palazzi di una certa importanza (per lo più al di fuori del perimetro murario originario), ma è soprattutto l’intrico di vicoli e scalinate a rendere comunque piacevole una passeggiata in questa parte antica; mi è piaciuta in particolare la zona verso Porta Lago e dov’è la casa natale di San Giovanni da Capestrano. A differenza di altri paesini di tutto il cratere aquilano, qui a Capestrano nel nucleo più antico ho trovato poche case veramente dirute/fatiscenti o con impalcature/in ristrutturazione, deducendone che il sisma del 2009 ha fatto pochi danni (oppure che le case danneggiate siano state già restaurate). Presente invece, come gli altri centri, il fenomeno dello spopolamento, specie per le parti più antiche del paese, preferendo la popolazione residua abitare magari in case più comode, raggiungibili anche con l’auto. Come al solito sono assenti gli esercizi commerciali che invece si concentrano nella parte più recente, che si sviluppa intorno e a sud di piazza Mercato, dove si affacciano due dei monumenti più importanti del paese: il castello Piccolomini e la chiesa parrocchiale (purtroppo al momento entrambi chiusi); ad arricchire la piazza anche una fontana monumentale.
翻译：该镇可能形成于中世纪早期（9世纪），当时伦巴第人摧毁了罗马城市奥菲尼乌姆，但卡佩斯特拉诺这个名字的第一次提及直到13世纪才出现。这座城镇显然被一堵墙包围着，里面有现在皮科洛米尼城堡的原始核心，上面应该还有五扇门（尽管我们个人在随机漫游中只遇到了两扇），就像它仍然是可能的一样观察墙壁的各个部分。最古老的核心位于上述城堡的北部和东部：结构仍然是中世纪的，而房屋则具有重叠的中世纪和文艺复兴时期的建筑；不乏具有一定重要性的建筑物（大多在原来的城墙周边），但最重要的是，在这片古老的地区散步时，错综复杂的小巷和楼梯使人感到愉快；我特别喜欢拉戈门附近的地区，这里也是圣乔凡尼·达·卡佩斯特拉诺的出生地。与拉奎拉火山口周围的其他村庄不同，在卡佩斯特拉诺最古老的核区，我发现很少有真正被毁坏/破旧或带有脚手架/正在翻修的房屋，推断 2009 年地震几乎没有造成任何损坏（或者受损的房屋没有受到任何损坏）。已经恢复了）。然而，与其他中心一样，人口减少的现象也存在，特别是在城镇的老城区，剩余人口可能更喜欢住在更舒适的房子里，也可以开车到达。像往常一样，商业设施不存在，而是集中在最近的部分，该部分发展在梅尔卡托广场周围和南部，那里俯瞰着该镇的两个最重要的古迹：皮科洛米尼城堡和教区教堂（不幸的是，位于两者都关闭的那一刻）；一座巨大的喷泉也丰富了广场。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
