Stammgäste: Service, Anlage und Angebot bisher gut – der unsachgemäße Radikalschnitt der Bäume mindert Atmosphäre arg.
Saunagarten Röder-thermen的点评
点评:Wir sind seit einigen Jahren regelmäßig zu Gast und sind – trotz der etwas in die Jahre gekommenen Saunen – mit dem freundlichen Service, dem kulinarischen Angebot und dem Zustand der Anlage zufrieden. Die schöne Seelage trägt dabei wesentlich zur besonderen Atmosphäre bei.
Leider wird dieser Eindruck aktuell durch den aus unserer Sicht unnötigen und unsachgemäßen Radikalschnitt der Bäume deutlich getrübt. Gerade im Kontext von Wellness ist das Erleben einer intakten, gewachsenen Natur ein zentraler Bestandteil von Erholung und Wohlbefinden – Qualitäten, die dadurch für einen längeren Zeitraum zerstört sind. Ganz zu schweigen von dem natürlichen Schatten, den die Bäume im heißen Sommer bieten.
Zudem empfinden wir es zunehmend als störend, dass einzelne Gäste in der Anlage ihre Handys nutzen. Dies beeinträchtigt aus unserer Sicht die Privatsphäre und die gewünschte Ruhe im Saunabereich. Hier wäre es wünschenswert, wenn das Servicepersonal dies etwas stärker im Blick hat.
Vielen Dank für die bislang angenehmen Aufenthalte. Wir hoffen, dass die Pflege der Bäume wieder in die richtigen Hände kommt.
翻译:我们多年来一直是这里的常客,尽管桑拿房略显陈旧,但我们对友好的服务、美味的餐饮以及整体设施状况都非常满意。美丽的湖畔位置也为这里增添了独特的氛围。
然而,我们认为目前对树木的过度修剪严重破坏了这种美好的印象。尤其是在健康养生方面,体验未经破坏的自然环境是放松身心、提升幸福感的关键要素——而这些特质如今正被长期破坏。更不用说树木在炎热的夏季提供的天然荫凉了。
此外,我们发现一些客人在酒店内使用手机的行为越来越令人困扰。我们认为这侵犯了他人的隐私,也破坏了桑拿区的宁静氛围。希望服务人员能够更加重视这一点。
感谢酒店一直以来为我们提供的愉快住宿体验。我们希望树木的养护工作能够得到妥善的管理。