点评:Le centre a rouvert ses portes après trois mois de travaux importants, en présence du maire et faisant l'objet d'articles dans la presse régionale.
Je suis retourné nager dans ce centre nautique le 16 avril 2025, m'attendant à ce que cette fermeture ait permis un nettoyage en profondeur des installations. Quelle déception !
Le carrelage au sol des douches hommes est dans un état déplorable, témoignant de l'absence de soin de la part des artisans, dont la propreté laisse à désirer, ainsi que d'un pilotage de chantier manifestement inexpérimenté ou débordé, même par un simple tas de feuilles mortes.
La poussière accumulée sous les bancs et sur les radiateurs semble dater de l'inauguration faite voici 20 ans, les casiers restent non réparés et les cabines sont toujours aussi sales.
Les sèches cheveux restent capricieux, et les éclairages au dessus des miroirs toujours inopérants, les plastiques jaunis par la chaleur des lampes.
Le nouveau liner du bassin de nage est très beau, mais déjà des tas de saletés s'accumulent au fond, cheveux, poussières et débris se tiennent compagnie.
Face à cette situation, je me demande si le problème réside dans l'incompétence ou la corruption ; peut-être les deux sont-ils en cause. Quelle tristesse de constater une telle gestion des fonds publics et un tel écart de compétences offertes vis à vis des besoins basiques attendus par le public !
翻译:经过三个月的紧张施工,该中心在市长的见证下和当地媒体的报道下重新开放。
2025 年 4 月 16 日,我再次来到这个水上运动中心游泳,希望这次关闭能够对设施进行彻底清洁。真令人失望!
男浴室的地砖状况很糟糕,表明工匠们缺乏细心,他们的清洁度也令人不满意,而且显然现场管理人员缺乏经验或不知所措,即使是一堆枯叶。
长凳下和散热器上积聚的灰尘似乎可以追溯到 20 年前的就职典礼,储物柜仍未修理,车厢仍然像以前一样脏。
吹风机仍然不稳定,镜子上方的灯仍然无法亮起,塑料因灯光的热量而变黄。
新的游泳池衬垫看起来很棒,但底部已经堆积了大量污垢,还有头发、灰尘和碎屑。
面对这种情况,我不禁想,问题到底是出在无能,还是出在腐败;也许两者都有关系。看到公共资金管理如此糟糕,以及所提供的技能与公众所期望的基本需求之间存在如此大的差距,真是令人悲哀!