点评:Visited in February off season and there were about a dozen and a half of people total at this beach. Super chill with a lot of locals gathering with their chairs, music and food in the late afternoon. One of the better spots to catch a sunset in the SJ area/north shore due to the west facing bay. If I lived in PR, I would hang out at a place like this after work every day. Good for large groups, families, young children, couples, etc. Sand is super fine like saw dust and was really hard to get rid of so I think I may have taken some back with me home to NY in my towel/bag haha. The water was a little seaweedy when you walk in but after you get passed it, its great deeper water swimming. The fine sand got lifted with strong winds/waves this day so I didn’t see anything with my snorkel due to poor visibility but I’d be interested in going back another time. Someone told me there were turtles past the rope lined buoys. The swimming area is generous and sizable. I swam along the rope from one side of the beach to the other and coming back I was exhausted. I saw two other people specifically get in and swim long laps along the rope, great endurance training! Strong currents and big waves could be seen further out on the horizon but waters in the bay were good for average swimmers.
翻译:我在二月份淡季时去的,总共有十几个人在这个海滩。非常放松,很多当地人在傍晚时分聚集在椅子上,听着音乐,吃着食物。由于海湾面朝西,这里是圣何塞地区/北岸欣赏日落的最佳地点之一。如果我住在波多黎各,我每天下班后都会在这样的地方闲逛。适合大型团体、家庭、小孩、情侣等。沙子非常细,就像锯末一样,很难除掉,所以我想我可能用毛巾/包带了一些回纽约,哈哈。当你走进来的时候,水里有点海藻,但当你走过它之后,在更深的水中游泳就很棒了。这天的强风/海浪把细沙卷了起来,所以由于能见度差,我用潜水镜什么也没看到,但我有兴趣下次再去。有人告诉我,在用绳索围起来的浮标后面有海龟。游泳区很宽敞,很大。我沿着绳子从海滩的一边游到另一边,回来时已经筋疲力尽。我看到另外两个人特意游进去,沿着绳子游了好几圈,这是很棒的耐力训练!在更远处的地平线上可以看到强劲的水流和巨浪,但海湾里的水对普通游泳者来说还算不错。