点评:Très bel endroit, site magnifique, mais un homme impose sa musique à tout le monde avec une enceinte d'au moins 1 mètre de haut.
Nous ne sommes que 2 à réagir très poliment en lui expliquant que la plage est à tout le monde. Il nous prend de haut et poursuit sa pollution sonore face au lac et aux montagnes de toute beauté.
Un peu plus loins, deux groupes de personnes avaient aussi des enceintes, un peu moins imposantes certes mais chaque groupe sa musique avec décibels importants tout de même, et beats effrénés.
Bref ambiance sonore détestable, aucune sérénité, qui gâche et le spectacle, et la baignade.
Une ville comme Lucerne, qui engrange plus de 4 francs suisses de taxe de sejour par personne et par jour, aurait les moyens d'assurer une meilleure sérénité aux familles avec enfants venues passer un peu de bon temps, ou aux personnes cherchant un minimum de sérénité.
Certes chacun ses goûts, mais les imposer ainsi n'est pas correct. Pour les amateurs de décibels, il y a les bars branchés, les boîtes de nuit, etc .
翻译:如此美丽的地方,如此壮丽的景色,却有一个人用至少一米高的喇叭强迫所有人听他的音乐。
只有我们两个人非常礼貌地回应,并向他解释说,这片海滩是属于所有人的。他俯视着我们,继续在湖面和美丽的群山上制造噪音。
稍远一点的地方,有两群人也用喇叭,当然,他们的音量没那么大,但每群人仍然在放着各自的音乐,分贝很高,节奏狂野。
简而言之,这是一个令人厌恶的音景,毫无宁静可言,破坏了观看表演和游泳的乐趣。
像卢塞恩这样,每天每人征收超过4瑞士法郎的旅游税的城市,完全有能力为那些带着孩子来此小憩的家庭,或者那些寻求最低限度宁静的人们,提供更宁静祥和的环境。
当然,每个人都有自己的喜好,但这样强迫他们听是不对的。对于喜欢高分贝音乐的人来说,这里有时尚的酒吧、夜总会等等。