点评:Wharton Park is clean and tidy with a little cafe offering snacks and drinks. There are not many gluten-free or vegan options. There are free toilets which are also very clean considering the number of users at peak times. There are three play areas for young and older children as we'll as an amphitheatre. The amphitheatre hosts live music and theatre so check the website for these free events (I highly recommend the Durham Brass Festival events!). At other times, children are free to play sports in the amphitheatre (there is a tennis court/football pitch as well as this). There is plenty of seating and a shared community garden which is worth a visit. The battery offers gorgeous panoramic views of the city, the cathedral and the castle, as well as the train station. I recommend viewing all day but particularly at sun rise or sunset. Parking is limited and there is a charge. The only negative is access; to gain entry on foot, visitors must walk up one of two steep hills which would be a challenge to a wheelchair user or anyone with a pushchair.
翻译:沃顿公园干净整洁,有一家小咖啡馆提供小吃和饮料。无麸质或纯素食的选择不多。有免费厕所,考虑到高峰时段的用户数量,厕所也很干净。有三个适合幼儿和大孩子的游乐区,还有一个露天剧场。露天剧场举办现场音乐和戏剧表演,因此请查看网站了解这些免费活动(我强烈推荐达勒姆铜管音乐节活动!)。在其他时间,孩子们可以自由地在露天剧场进行体育运动(还有一个网球场/足球场)。这里有很多座位和一个值得一游的共享社区花园。炮台可以欣赏到城市、大教堂和城堡以及火车站的壮丽全景。我建议全天观赏,特别是在日出或日落时。停车位有限,需要收费。唯一的缺点是进入;要步行进入,游客必须爬上两座陡峭的山坡之一,这对轮椅使用者或推婴儿车的人来说是一个挑战。