点评:This place is an absolute must-visit if you find yourself in Pristina, and not just because, ahem, there isn't a *huge* amount on offer for travellers and tourists. It's definitely worth an afternoon of anyone's time.
Most online info suggests the taxi service which, for €25, will take you there, wait an hour and take you back. Don't bother - it's cheap and relatively simple by bus, you can spend the money you save in the restaurant and shop and an hour's probably not enough to do it justice (particularly if you're not a great walker - it gets quite steep towards the end of the pathway).
Get the bus (€1.50, pay on board) from the station heading towards Gjilan, Kosovo's fourth-largest city, and get off at Mramor - the conductors seem used to tourists visiting the sanctuary and ours beckoned us at the right time and gave us walking directions from the stop. It's then a flat 25-minute walk along the banks of a lake.
It's €2.50 in and then you follow a pathway around the sanctuary with all the bears visible throughout (the lion was hiding on our visit - fair enough, it was pretty cold). It's a very attractive and peaceful walk with views from miles around from some of the higher points. It really does feel like the middle of nowhere. I'm not a qualified bear psychologist so can't fully attest to them being happy, but they seemed to be to this untrained eye.
The restaurant's pretty good too - two salads and large glasses of wine with change out of €20, and they were happy to serve us despite it being pretty late in the day - and a pretty classy gift shop. Go and spend some money there - this place really does deserve your support.
翻译:如果您来到普里什蒂纳,这个地方绝对是必游之地,这不仅仅是因为,咳咳,这里没有太多可供游客和游客选择的景点。这里绝对值得任何人花上一个下午的时间。
大多数在线信息都建议乘坐出租车,只需 25 欧元,您就可以到达那里,等一个小时再返回。不用费心——乘坐公共汽车既便宜又相对简单,您可以将省下的钱花在餐厅和商店上,一个小时可能不足以让您充分领略这里的风采(特别是如果您不擅长步行——在小路的尽头,路会变得相当陡峭)。
从车站乘坐前往科索沃第四大城市 Gjilan 的公共汽车(1.50 欧元,上车付款),在 Mramor 下车——售票员似乎已经习惯了参观圣殿的游客,我们的售票员在正确的时间向我们招手,并告诉我们从车站步行的路线。然后沿着湖岸步行 25 分钟即可到达。
入场费为 2.50 欧元,然后沿着保护区周围的小路行走,一路上可以看到所有的熊(我们参观时狮子躲了起来——还好,天气很冷)。这是一次非常迷人而宁静的散步,从一些较高的地方可以看到方圆数英里的景色。感觉真的像身处荒郊野岭。我不是合格的熊心理学家,所以不能完全证明它们很快乐,但在我这个外行看来,它们似乎很快乐。
餐厅也很不错——两份沙拉和一大杯葡萄酒,零钱是 20 欧元,尽管已经很晚了,他们还是很乐意为我们服务——还有一家相当高档的礼品店。去那里花点钱吧——这个地方确实值得你支持。