点评:I wanted to share some highlights from our recent visit to Gillette Castle State Park, which was a fantastic end-of-summer adventure! We had an amazing time exploring the castle and its surroundings.
First, a little pro tip: make sure to book your tickets online if you want to tour inside the castle. It's also a good idea to arrive at least 15 minutes before your tour starts, as ours began promptly. The docent was informative, but the real stars were the guides stationed on each floor. We asked a lot of questions, and each guide had fascinating secrets to share about the castle. Hidden this and tricky that... As you can imagine, this castle has many intriguing mysteries, and you won't be disappointed by the tour.
After exploring the castle, we strolled around the grounds. While the trails weren't as well marked as we had hoped, we still had a lovely time. If we had more time, we could have enjoyed a true hiking experience.
Another pro tip for you: we took the Chester-Hadlyme Ferry and visited Chester, which is just across the river from the Gillette Castle. The view from the ferry is absolutely gorgeous, and the short ride saved us a lot of time compared to driving. It was only $6 per car on a Sunday. In Chester, we were able to enjoy the local market, try some delicious ice cream, and listen to live music.
I highly recommend visiting Gillette Castle State Park and taking advantage of these tips for a memorable experience.
翻译:我想分享我们最近参观吉列城堡州立公园的一些亮点,这是一次奇妙的夏末冒险!我们在探索城堡及其周围环境时度过了一段美妙的时光。
首先,一个小专业提示:如果您想参观城堡内部,请务必在线预订门票。最好在游览开始前至少 15 分钟到达,因为我们的游览准时开始。讲解员知识渊博,但真正的明星是驻扎在每一层的导游。我们问了很多问题,每个导游都分享了关于城堡的迷人秘密。隐藏的这个和棘手的那个......您可以想象,这座城堡有许多有趣的秘密,您不会对这次旅行感到失望。
探索完城堡后,我们在场地周围漫步。虽然小径没有我们希望的那么标记清晰,但我们仍然度过了愉快的时光。如果我们有更多的时间,我们本可以享受真正的徒步旅行体验。
另一个专业提示:我们乘坐切斯特-哈德莱姆渡轮游览了切斯特,它就在吉列城堡的河对岸。从渡轮上看到的景色绝对美不胜收,而且与开车相比,这段短途旅程为我们节省了很多时间。周日每辆车只需 6 美元。在切斯特,我们可以逛逛当地市场,品尝美味的冰淇淋,听听现场音乐。
我强烈建议参观吉列城堡州立公园,并利用这些提示获得难忘的体验。