点评:Spektakuläre Klippen und Felsformationen an der Küste von Jávea (Xàbia).
Das Cap Prim, auch bekannt als Cap de Sant Martí, gehört zu den schönsten Küstenabschnitten der nördlichen Costa Blanca. Es ist ein perfekter Ort, um einen entspannten Spaziergang in der Natur zu machen und die beeindruckende Aussicht auf die Mittelmeerküste zu genießen. Die Bucht von Portitxol wird im Norden vom Cap Prim und im Süden vom Cap Negre begrenzt.
In den heißen Monaten ist es empfehlenswert, eine entspannte Kurzwanderung mit Abstecher zum Strand zu machen. Die Umgebung von Cap Prim ist dafür ein ausgezeichnetes Ziel. Ein kurzer, aber sehr schöner Weg führt vom Cruz del Portitxol (Creu del Portitxol) zu den Klippen von Cap Prim. Er beginnt an der Stelle, wo die Straße von Portitxol (CV-742) und Carrer Illa aufeinandertreffen.
Lokaler Wanderweg SL-CV 98 nach Cap Prim.
Bereits am Aussichtspunkt des Creu del Portitxol hat man einen tollen Blick auf die kleine Insel namens Isla del Portitxol. Am Anfang der Route finden wir die Beschilderung für die beiden lokalen Wanderwege: Dabei handelt es sich um den SL-CV 97, der uns hinab zur Cala Barraca führen würde – und den SL-CV 98 nach Cap Prim. Bei diesem Ausflug wählen wir den Weg, der nach links abzweigt. Dieser führt zur Cala Sardinera und in Richtung Cap Prim. Zuerst geht es durch den Pinienwald etwas abwärts und dann weiter entlang der Klippen.
Er ist mit grün-weißen Markierungen gekennzeichnet. Es ist wichtig, den markierten Weg nicht zu verlassen, um die Natur nicht zu schädigen. Vom Hauptweg abweichende Wege sind mit einem (grün-weißen) Kreuz gekennzeichnet und sollten nicht benutzt werden. Die lineare Route ist 2 km lang (hin und zurück wandern wir auf demselben Weg). Sie besitzt einen geringen Schwierigkeitsgrad und eignet sich ganzjährig perfekt für einen Ausflug mit der ganzen Familie. Wie bereits zuvor erwähnt, lässt sich der Kurzausflug während der heißen Sommertage sehr gut mit einem Abstecher zum Strand kombinieren (zum Beispiel mit dem Abstieg zur Cala Sardinera oder Cala Barraca). So ist ganz sicher für jeden Geschmack etwas dabei: Ausblicke auf die Küste und das kristallklare Meerwasser, zahlreiche Motive zum Fotografieren und eine Erfrischung beim Baden im Meer.
Der lokale Wanderweg SL-CV 98 bietet in seiner Gesamtheit ganz fantastische Ausblicke auf die Küste, die steilen Klippen und in Richtung der Küstenstadt Jávea. In dieser wunderschönen Umgebung finden wir eine vielseitige Vegetation mit einzigartigen Pflanzenarten. Aufgrund ihrer Zusammensetzung aus Mergel und Ton varriert die Farbgebung der Klippen an dieser Küste zwischen dezenten Grau- und Gelbtönen. Diese harmonieren sehr gut mit dem Blau des Meeres. Aufgrund der fragilen Struktur des Felsens hat die Kraft von Mutter Natur im Laufe der Jahrtausende ganz faszinierende und wunderschöne Formen der Steilküste erschaffen.
Aussichtspunkt Cap Prim.
Aus diesem Grund hat das Cap Prim eine sehr markante Form und ragt majestätisch in das Mittelmeer hinein. Im letzten Abschnitt führt der Wanderpfad leicht aufwärts und bis auf eine Anhöhe, wo wir eine ganz besonders tolle Aussicht genießen können. Der höchste Bereich von Cap Prim liegt 59 m über dem Meeresspiegel. Zwar gibt es eine Pfadspur, die noch weiter hinaus auf das Kap führen würde. Diese Piste ist jedoch gefährlich und mit einem grün-weißen Kreuz gekennzeichnet (dieser Pfad sollte möglichst nicht genutzt werden). Lassen wir unseren Blick in die Ferne schweifen, so bietet sich von der Anhöhe des Cap Prim definitiv die allerbeste Aussicht auf die Insel Portitxol, die im Südosten aus dem Meer herausragt.
Eine Reihe von Felsen ist der Insel vorgelagert. Sie werden Els Pallers genannt. Im Hintergrund dominiert die Steilküste. Im oberen Bereich der Klippen befinden sich übrigens weitere tolle Aussichtspunkte, die einen Besuch wert sind, darunter der Aussichtspunkt La Falzia und der Aussichtspunkt des Cap Negre. Beim Blick in nordwestliche Richtung können wir die hübsche Küstenstadt Jávea, das imposante Felsmassiv des Montgó und das langgestreckte Cap de Sant Antoni (Cap San Antonio) erkennen.
翻译:哈维亚 (Xàbia) 海岸上壮观的悬崖和岩层。
卡普普里姆(Cap Prim),也被称为卡普德圣马蒂(Cap de Sant Martí),是白色海岸北部最美丽的沿海地区之一。这里是在大自然中轻松漫步并欣赏地中海沿岸令人印象深刻的景色的理想场所。波蒂乔湾 (Bay of Portitxol) 北部与卡普普里姆 (Cap Prim) 接壤,南部与卡普内格雷 (Cap Negre) 接壤。
在炎热的月份,建议您进行轻松的短途徒步旅行并前往海滩。 Cap Prim 周边地区是一个绝佳的目的地。一条短途但非常美丽的小路从 Cruz del Portitxol (Creu del Portitxol) 通往 Cap Prim 的悬崖。它的起点是 Portitxol 路 (CV-742) 和 Carrer Illa 的交汇处。
当地远足路线 SL-CV 98 至 Cap Prim。
在 Creu del Portitxol 的观景点,您可以欣赏到名为 Isla del Portitxol 的小岛的美景。在路线的起点,我们找到了两条当地远足路线的标志:这些是 SL-CV 97,它将带我们前往卡拉巴拉卡 - 以及 SL-CV 98 前往卡普普里姆。我们这次旅行选择了这条路线向左分支的路径。这条路通向卡拉·沙丁内拉 (Cala Sardinera),然后前往卡普普里姆 (Cap Prim)。首先,它稍微向下穿过松树林,然后沿着悬崖进一步前进。
它标有绿色和白色标记。重要的是不要离开标记的路径,以免破坏自然。偏离主路径的路径标有(绿白)十字,不应使用。直线路线长2公里(来回同路)。难度较低,适合全年全家出游。如前所述,炎热夏季的短途旅行可以轻松地与海滩之旅结合起来(例如下降到卡拉沙丁内拉或卡拉巴拉卡)。绝对可以满足各种口味:海岸景色和水晶般清澈的海水、众多可供拍摄的主题以及在海中游泳时的茶点。
当地的徒步小径 SL-CV 98 可以欣赏到海岸、陡峭的悬崖和沿海小镇哈维亚 (Jávea) 的壮丽景色。在这美丽的环境中,我们发现了多样化的植被和独特的植物种类。由于其成分为泥灰岩和粘土,该海岸的悬崖颜色在微妙的灰色和黄色之间变化。这些与大海的蓝色非常协调。由于岩石结构脆弱,几千年来大自然的力量创造了迷人而美丽的悬崖形状。
卡普普里姆观点。
因此,Cap Prim 的形状非常独特,雄伟地伸入地中海。最后一段,徒步路线稍微上坡,到了一座小山上,我们可以欣赏到特别美丽的景色。 Cap Prim的最高区域海拔59 m。有一条小路可以通向更远的海角。然而,这条斜坡很危险,并标有绿色和白色的十字(如果可能的话,不应使用这条路径)。如果我们将目光投向远处,卡普普里姆 (Cap Prim) 的山顶绝对是观赏东南部伸出海面的波蒂乔岛 (Portitxol) 的最佳视角。
岛前面有一系列岩石。他们被称为埃尔斯·帕勒斯。悬崖在背景中占主导地位。在悬崖的上部还有其他值得一游的绝佳观景点,包括拉法尔齐亚观景台和内格雷角观景台。向西北方向看,我们可以看到美丽的沿海小镇哈维亚、雄伟的蒙特戈岩山和细长的圣安东尼奥角。