点评:Il Castello di Cozzo entra nel circuito “Piccola Loira”, logo che da allora -grazie anche al fiuto promozionale di Berzero- fa da slogan alle visite
guidate. Da aggiungere che al momento in cui scriviamo il castello Gallarati
Scotti fa sinergia con la mostra “Fare libri! Dentro i libri!”,
dedicata a Bruno Munari, mostraitinerante di Fondazione per Leggere visitabile fino al 27 settembre, il sabato e la domenica dalle 15
alle 19. La tappa della mostra è accompagnata da un laboratorio pensato
per accompagnare e approfondire l’esperienza espositiva, dedicato a bambine e bambini dai 6 ai 10 anni, della durata di circa 90 minuti.
Durante l’apertura della mostra mentre i bambini partecipano al laboratorio, i genitori che lo desiderano potranno partecipare
su richiesta alle visite guidate in Castello.
Noi abbiamo avuto il piacere di visitarle entrambe con appassionata
guida Donatella Mele.
La visione della Munari-mostra è gratuita, per il maniero 15 euro
(gratuità per bambini fino a sei anni e gruppi superiori a 12 persone, si visita esclusivamente su prenotazione, con percorsi guidati da storici della durata di circa 90 minuti).
Il Castello Gallarati Scotti per chi arriva da Casale Monferrato (25/30 minuti
d’auto) si trova sulla sinistra della strada principale, ben indicato, oggi è in via Marconi, in epoca romana era una stazione di cambio lungo la via per le alpi Cozie e conserva tracce di quella storia tra cui copia della lunga
Tabula Peuntigeriana e una colonna miliaria romana.
Ricostruito nel Trecento e ristrutturato nel Quattrocento dai Gallarati
nella veste attuale, il castello custodisce preziosi gioielli storici come l’affresco monocromo che rievoca l’incontro nel 1499 tra Luigi
XII di Francia e Pietro Gallarati,
翻译:科佐城堡加入了“小卢瓦尔”旅游线路。自此以后,这个标志——也得益于贝尔泽罗出色的宣传头脑——便成为了导游讲解时的口号。值得一提的是,在本文撰写之际,加拉拉蒂·斯科蒂城堡正与以布鲁诺·穆纳里为主题的展览“制作图书!走进书籍的世界!”开展协同宣传。该展览由“阅读基金会”主办,为巡回展览,参观时间截止至9月27日,开放时间为每周六、周日的15点至19点。此次展览环节还配有专门的工作坊,旨在辅助并深化观展体验。该工作坊面向6至10岁的儿童,时长约为90分钟。
展览期间,当孩子们参加工作坊时,有意参与的家长可提前预约,参加城堡导览活动。
我们很荣幸在热情周到的讲解员多纳泰拉·梅莱的带领下,体验了这两项活动。参观穆纳里展览免费,进入城堡则需15欧元。
六岁以下的儿童及12人以上的团体可免费入场;参观必须提前预约,由历史专家带队讲解,行程约90分钟。
对于从卡萨莱蒙费拉托出发的游客(开车约25至30分钟),加拉拉蒂·斯科蒂城堡位于主路的左侧,路标清晰可见,其现址为马可尼路。在罗马时期,这里是通往科蒂安阿尔卑斯山路上的一个换马站,至今仍保留着那段历史的痕迹,其中包括一份较长的《佩温蒂杰里安石碑》副本以及一根罗马时期的里程碑。
这座城堡于14世纪重建,15世纪由加拉拉蒂家族修葺成如今的模样。城堡内珍藏着诸多珍贵的历史文物,比如那幅描绘1499年法国国王路易十二与皮耶特罗·加拉拉蒂会面场景的单色湿壁画。