点评:Molto interessante la visita alla miniera abbandonata nel 1993. La guida, molto preparata e disponibile ci ha illustrato con pazienza e tanta passione l’attività della miniera e la vita che conducevano i minatori. La guida ci ha accolto nell’edificio dove i volontari dell’associazione che gestiscono la miniera abbandonata, hanno raccolto vari cimeli ed attrezzature varie. Qui per quasi 3 ore siamo stati catturati in questo viaggio nel tempo dai racconti anche personali della guida contattata il giorno precedente per fissare l’appuntamento della visita. La guida volontaria che per passione accompagna i visitatori all’interno del “museo”, lamentava l’assenza delle istituzioni locali, nonostante le enormi potenzialità che il sito avrebbe. Come dargli torto! Consiglio vivamente la visita e la chiacchierata con l’affabile volontario.
翻译:参观这座1993年废弃的矿井非常有趣。导游知识渊博,乐于助人,耐心而热情地向我们讲解了采矿作业和矿工的生活。导游热情地将我们迎进一栋建筑,里面收藏着管理废弃矿井的协会志愿者们收集的各种文物和设备。近三个小时的时间里,我们被这段穿越时空的旅程和导游的个人故事深深吸引。我们前一天联系了导游,安排了这次参观。这位热情地陪同游客参观“博物馆”的志愿者导游,感叹尽管矿区潜力巨大,但当地机构却缺乏。谁又能责怪他呢?我强烈推荐这次参观,以及与这位和蔼可亲的志愿者的交流。