点评:We parked in the public parking lot at Sa Riera, packed up our daypack and walked the Cami de Ronda to Platja De L'Illa Roja, which took about 30 minutes with photo stops. It is breathtakingly beautiful to walk the path up and down the cliffs. It's fairly strenuous and a little jarring for those with fear of heights, but its not very long to get to the beach. Once you get to the beach, you'll be pleased. It is simply awesome with it coarse sand and its two monoliths jutting out from the beach. The water is chilly, but manageable and I totally recommend getting in, no matter what. I am so happy that I swam in the Mediterranean. It was exquisitely clear and blue and wonderful.
Although this beach is nudist friendly and that may be foreign to many statesiders, the great variety of people and their casual, yet respectful demeanor, can set one at ease right away. Eventually, you may find your inhibitions just plain silly and join the crowd.
There are plenty who remain clothed, however I didn't see any gawkers or creepy-looking types. The only staring people are those getting a look at the scene from the trail above, but then again, we were one of those while we were walking the trail. I guess everyone is curious at first.
By far, this beaches most important feature is that it is simply beautiful.
翻译:我们把车停在萨里埃拉(Sa Riera)的公共停车场,收拾好背包,沿着龙达之路(Cami de Ronda)步行到红岛海滩(Platja De L'Illa Roja),大约花了30分钟,中途还停下来拍照。沿着悬崖上下行走,景色美得令人窒息。对于有恐高症的人来说,这段路程相当费力,也有点颠簸,但到海滩的时间并不长。一旦你到了海滩,你就会感到满意。沙滩的沙子很粗,两块巨石从沙滩上伸出来,真是太棒了。海水有点凉,但还可以接受,无论如何,我都强烈推荐你去那里。我很高兴在地中海游了泳。那里清澈湛蓝,景色绝佳。
虽然这个海滩对裸体主义者很友好,这对许多美国人来说可能很陌生,但这里形形色色的人以及他们随意而又尊重的举止,能让人立刻放松下来。最终,你可能会发现自己的拘谨完全是愚蠢的,然后加入到人群中。
很多人穿着衣服,但我没看到任何围观的人或长相怪异的人。唯一盯着看的人是从上面的小路上过来观看的,不过话说回来,我们走在小路上的时候也是其中之一。我想每个人一开始都会感到好奇吧。
到目前为止,这片海滩最重要的特色就是它美得令人窒息。